Werbung
 Übersetzung für 'abendfüllender Film' von Deutsch nach Russisch
фильм
полнометражный фильм {м}
abendfüllender Film {m}
Teiltreffer
фильм
фильм {м}
Film {m}
65
фильмфото
плёночный {adj}
Film-
фильм
кино- {adj}
Film-
3
фото
фотоплёнка {ж}
(fotografischer) Film {m}
фильм
снимать фильм {verb}
einen Film drehen
фильм
кинофантастика {ж} [научная фантастика]
Science-Fiction-Film {m}
фильм
малобюджетный фильм {м}
Low-Budget-Film {m}
фильм
фильм {м} о боевых искусствах
Martial-Arts-Film {m}
маркет.
рекламировать фильм {verb}
für einen Film werben
фильм
режиссировать фильм {verb}
bei einem Film Regie führen
снимать фильм на видео {verb}einen Film auf Video aufnehmen
посмотреть фильм {verb}sich einen Film angucken [ugs.]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein erster abendfüllender Film "Zoff in Federal Hill" (1994) mit Nicholas Turturro wurde positiv besprochen und gewann den Publikumspreis des Festival des amerikanischen Films.
  • 2001 erschien sein erster abendfüllender Film, "Tornando a casa", ein fast dokumentarisch gestaltetes Drama um eine neapolitanische Fischerfamilie und einen maghrebinischen Migranten.
  • "Le Roman de Renard" wurde Starewicz’ erster abendfüllender Film, für den er zusammen mit seiner Tochter Irène, die als Regieassistentin und Drehbuchautorin fungierte, hunderte von Figuren entwarf und detaillierte Szenenbilder gestaltete.
  • Sein erster abendfüllender Film war "Man begräbt am Sonntag nicht" im Stil der Nouvelle Vague.
  • Der Kino-Dokumentarfilm Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen, Kinostart 2010, ist sein erster abendfüllender Film als Regisseur.

  • Ihr erster abendfüllender Film, die Adaption von Kirsty Gunns "Rain", feierte 2001 in Cannes seine Premiere.
  • "La voie est libre" (produziert 1997 gemeinsam mit François Cluzet) war sein erster abendfüllender Film.
  • "Das Tier im Dschungel" (2023), der ebenfalls für seine Premiere auf die Berlinale eingeladen wurde, ist sein fünfter abendfüllender Film.
  • Murat B. – Verloren in Deutschland ist ein abendfüllender Film von Bijan Benjamin nach einem gemeinsam mit dem die Titelrolle spielenden Soner Ulutaş verfassten Drehbuch.
  • „Gnadenlos“ ist ihr erster abendfüllender Film, für den sie Straftäter in einem deutschen Jugendgefängnis porträtiert.

  • Der 90 Minuten lange in Russland und Berlin gedrehte Musik-Dokumentarfilm "AVA – Die Stimme meiner Mutter" war sein erster abendfüllender Film über das Erbe und den möglichen Verlust der Volkslieder und Gesänge der Mari.
  • Der Film hatte im Februar 2008 seine Weltpremiere auf der Berlinale, wo er einen Kristall-Bär als bester abendfüllender Film in der Kategorie "14plus" erhielt.
  • 2006 erschien mit "En Soap" ihr erster abendfüllender Film.
  • Der Wettbewerbsteil besteht aus drei internationalen Hauptprogrammen – Studentenfilm, Kurzfilm und abendfüllender Film.
  • Während der sechsmonatigen Dauer der Volksanleihe entstanden zwei Dokumentarfilme im Auftrag der Nachrichtenkanäle "(Pruga snova" und "Sa svim srcem)" wie auch ein abendfüllender Film zur Geschichte der Relation "(Priča o pruzi)."

  • "Substitute" ist Poulets erster abendfüllender Film.
  • 1929 drehte er auf einer Expedition in Nordafrika eine Reihe von Kurzfilmen, die auch gekoppelt als abendfüllender Film "Land des Schattens" verliehen wurden.
  • Zudem wird in der Sektion ab 13 Jahren ein abendfüllender Film mit dem Preis für eine "außergewöhnliche cineastische Leistung" (dotiert mit 2000 €) geehrt.
  • Auch für den ehemaligen Kurzfilmregisseur Bong Joon-ho wurde sein erster abendfüllender Film ein Erfolg, der viel positive Resonanz auf internationalen Festivals erntete.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!