Übersetzung für 'abgeschlossener' von Deutsch nach Russisch

mit abgeschlossener Ausbildung

с законченным образованиемобраз.

• Die vollständige Liste aktueller und abgeschlossener Projekte findet sich auf der Webpräsenz von PEROSH.
• Daraus kann man folgern, dass die Vereinigung endlich vieler abgeschlossener Mengen abgeschlossen ist.
• Während seiner verletzungsbedingten Pause absolvierte er 1980 eine Trainerausbildung mit abgeschlossener Prüfung.
• Ein abgeschlossener Mischungsvorgang wird auch als Mischstufe bezeichnet.
• Die Fachoberschule für Technik bietet Absolventen mit abgeschlossener Berufsausbildung an, die Fachhochschulreife in Vollzeit (tagsüber) nachzuholen.

• Leipziger Abschied ist die Bezeichnung mehrerer in Leipzig abgeschlossener Verträge.
• Seit dem Fahrplanwechsel 2008 hat sich die Fahrzeit aufgrund abgeschlossener Sanierungsmaßnahmen weiter verkürzt.
• Newmans sichtlich sehr ambitionierte Theorie liegt noch nicht in abgeschlossener Form vor.
• Ein bereits 1958 abgeschlossener Kooperationsvertrag mit Willème wurde nach einem Jahr wieder aufgelöst.
• Nach abgeschlossener Berufsausbildung werden Verwaltungsfachangestellte von einigen Behörden auf Dienstposten, die mit Entgeltgruppe (EG) 3 vergütet werden, übernommen (ehemals BAT VIII), obwohl der TVöD für Angestellte mit abgeschlossener Berufsausbildung eine Eingruppierung in die Entgeltgruppen 5 bis 9a (vergleichbar mit dem mittleren Dienst bzw.

• Allgemeine Hochschulreife, Realschulabschluss oder Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung.
• Sei [...] ein algebraisch abgeschlossener Körper. Dann sind die folgenden Gruppen reduktiv.
• Falls [...] ein algebraisch abgeschlossener Körper ist, zerfällt jedes quadratische Polynom als Produkt zweier Linearfaktoren.
• Das Bild [...] eines Fredholm-Operators ist ein abgeschlossener Unterraum.
• Es sei [...] ein fester, algebraisch abgeschlossener Körper.

• Ist [...] ein abgeschlossener Untervektorraum, so erhält man das Proximum [...] als Orthogonalprojektion von [...] auf [...].
• Man nennt [...] abgeschlossen, wenn der Graph [...] ein abgeschlossener Untervektorraum ist.
• Dann ist [...] ein abgeschlossener Unterraum von [...].
• Rechtsanwälte ([...] BRAO) und Patentanwälte ([...] PAO) haben Handakten abgeschlossener Aufträge sechs Jahre aufzubewahren.