Werbung
 Übersetzung für 'absaugen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Absaugen | -
VERB   absaugen | saugte ab / absaugte | abgesaugt
SYNO absaugen | auspumpen | ausschöpfen | ...
вытягивать {verb} [напр. воздух]absaugen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'absaugen' von Deutsch nach Russisch

absaugen
вытягивать {verb} [напр. воздух]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit einer Pumpe lässt sich die Luft über der Flamme absaugen und einem U-Rohr mit Kühlfalle zuführen.
  • Jungtiere wurden beobachtet, die in ihrem Magen mehr als 90 % nicht verwertbare Stoffe hatten, woraus man schließen kann, dass sie den Grund eher zufällig "absaugen".
  • ... „absaugen, aufsaugen“) beschreibt die dielektrischen Eigenschaften eines Nichtleiters als Funktion der Frequenz.
  • ... „absaugen, aufsaugen“) beschreibt die dielektrischen Eigenschaften eines Nichtleiters als Funktion der Frequenz.
  • Das "Consorzio di Bonifica Delta Po-Adige" lässt große Mengen Wasser absaugen, wobei jährlich eine Milliarde m³ Wasser in die Abflusskanäle gepumpt werden.

  • Die zum Teil auch Rohrroboter genannten Maschinen können je nach Arbeitsmodul Rohrinnenwände prüfen, an ihnen schleifen oder schweißen, Rohre von innen beschichten, Material aus Rohren bergen oder Staub oder Sedimente aus ihnen absaugen.
  • Das Koloskop ist mit einer Absaugvorrichtung ausgerüstet, um flüssige Stuhlreste und Spülflüssigkeit absaugen zu können.
  • und können neben Schlamm auch Kies absaugen. Sie erreichen etwa 85 % Vakuum.
  • Hinter den Prallplatten sind Hochleistungspumpen angebracht, welche die ankommenden Teilchen – entsprechend der „Fusions-Asche“ im Reaktor – absaugen.
  • Die durch die glatte Oberfläche entstehenden Woll- oder Staubmäuse lassen sich mit dem Staubsauger absaugen, hin und wieder kann das Laminat mit einem leicht feuchten Lappen oder Wischmopp gewischt werden.

  • Nach einer Stunde kann man dann den Überstand absaugen und erhält so ca.
  • Der unterhalb der Brückenlager befindliche Sand, der nun nicht mehr benötigt wurde, wurde durch absaugen entfernt und die Lager dadurch auf die betonierten Fundamente abgesenkt.
  • Anlagen, die giftige Gase absaugen müssen, besitzen je nach Substanz oft Kohlefilter oder einen Nassabscheider.
  • Zur Abluftentnahme dient ein Abluftschacht, der mit Hilfe der Thermik die erwärmte Raumluft absaugen soll.
  • Nach entsprechender Schulung und Ausstattung können sich Patienten mit einem Tracheostoma auch selbst absaugen.

  • Das Druckprinzip besteht darin, mit der Gelatine auf einem Matrizenfilm oder einer Matrizenplatte (lichtempfindlich beschichtete Glasplatte) entsprechend geeignete Druckfarbe aufzunehmen und diese von der Gelatine auf einem Zielfilm oder einer Zielplatte absaugen zu lassen.
  • Diese kann bei Leckagen in Betrieben oder Transportbehältern ausströmende Gase absaugen und waschen.
  • Dieses Mischwesen soll das virenverseuchte Blut der Erkrankten absaugen und ihnen gereinigt wieder zuführen.
  • Die dielektrische Absorption ([...] „absaugen, aufsaugen“) beschreibt den Effekt eines Dielektrikums, im elektrischen Feld Relaxationseffekte im Zeitbereich von Sekunden und Minuten zu zeigen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!