Übersetzung für '
abscheulich' von Deutsch nach Russisch
ADJ | abscheulich | abscheulicher | am abscheulichsten abscheulicher | abscheuliche | abscheuliches abscheulichster | abscheulichste | abscheulichstes | |
SYNO | abominabel | abscheulich | abstoßend | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ellen E Jones von The Independent meint, dass Kerry Howard, Laura perfekt darstelle, die sowohl abscheulich jenseits jeglicher Vorstellungskraft sei, aber trotzdem in anderen Menschen aus dem eigenen Umfeld wieder zu erkennen sei.
- Neil Genzlinger von The New York Times meinte, dass die „Charaktere abscheulich und schlecht gespielt“ seien und es „weder durchdachte, noch originelle Witze“ im Film gäbe.
- Das Artepitheton "taetra" bedeutet ‚abscheulich, grässlich, hässlich, abstoßend‘.
- Repugnant (frz. und engl. ‚abscheulich‘) war eine schwedische Death-Metal-Band. Bandgründer und einziges permanentes Mitglied der Band war Tobias Forge alias Mary Goore.
- Owens kehrte 2002 in der Episode "Zum Wohle des Kindes" zurück, als abscheulich entstellter Jeffrey Spender, der den „Mord“ überlebt hatte.
- Dabei handelt es sich vermutlich um einen Rekurs auf Caesarius von Heisterbach, der den Teufel als großen schwarzen Mann, „schwarz gekleidet und abscheulich hässlich“ beschrieben hatte.
- Dieser findet ihre „Arbeiten“ allerdings abscheulich, Emilia kann dies nicht verstehen.
- Der Mannheimer Institutsleiter Hermann Weber äußerte später, dass er das Verhalten von Staritz „abscheulich“ fände.
- Die Charaktere seien etwas sanftmütiger als im Originalfilm, was sie weniger abscheulich machen sollte.
- Der Fall sorgte weltweit für Schlagzeilen und veranlasste den Papst zu einem Kommentar, er bezeichnete die Natur der Verbrechen als „abscheulich“ und sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.
- Die berühmteste Legende über das Schloss ist die des "Monsters von Glamis", eines abscheulich deformierten Kindes, das in der Familie Bowes-Lyon geboren wurde.
- Der Schwanz, aus dem bei Gefahr ein abscheulich schmeckender Schleim abgegeben wird, kann auch abgeworfen werden.
- Juli 1953 unterzeichnet wurde, erlangte die Razzia in den Medien der Vereinigten Staaten Bekanntheit, darunter in Artikeln der Nachrichtenmagazine Time und Newsweek, wobei viele Medien die Razzia als „abscheulich“ oder „unamerikanisch“ bezeichneten.
- Auch unter einfachen Soldaten ist das Phänomen, sich im Angesicht einer Niederlage und/oder Gefangennahme zu erschießen historisch immer wieder anzutreffen: Als Motive kommen dabei Stolz aber auch Furcht vor qualvoller Folter oder entsetzlichen Haftbedingungen, die einem drohen, falls man einem als besonders abscheulich oder grausam angesehenen Feind in die Hände fallen sollte, in Frage.
- Nicht die Menschen seien abscheulich, sondern der Krieg.
- Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) verurteilte die Vorfälle als „abscheulich und nicht hinnehmbar“;bruch“.
- Die Reise fand ihren Abschluss mit kurzen Besuchen in London und Birmingham; die dortige Orgel William Hills von 1834 (Birmingham Town Hall) fand er äußerlich „abscheulich“, ihr 32′-Prospekt erinnerte ihn eher an Ablaufrohre.
- Ergotismus oder Mutterkornvergiftung (früher auch Antoniusfeuer und lateinisch Ignis sacer „heiliges Feuer“; von lateinisch "sacer": ‚heilig‘, auch ‚verflucht‘, ‚abscheulich‘) ist eine von dem giftigen Pilz "Claviceps purpurea" (dem „Mutterkorn“) ausgehende Vergiftung (Mykotoxikose) und bezeichnet die Symptomatik dieser Vergiftung mit Mutterkornalkaloiden wie zum Beispiel Ergotamin oder Ergometrin.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!