Übersetzung für 'absolute' von Deutsch nach Russisch

absolute Fassungs­losigkeit {f}

оторопь {ж} [разг.]

absolute Geometrie {f}

абсолютная геометрия {ж}мат.

нейтральная геометрия {ж} [абсолютная геометрия]мат.

Werbung

absolute Gleichgültigkeit {f}

совершенное равнодушие {с}

absolute Idee {f}

ungeprüft абсолютная идея {ж}филос.

absolute Monarchie {f}

самодержавная монархия {ж}

абсолютная монархия {ж}пол.

---

Es herrschte absolute Stille.

Царила абсолютная тишина.

• Will man absolute Häufigkeiten miteinander vergleichen, bezieht man sie in der Regel auf eine oder mehrere Bezugsgrößen.
• Der mittlere absolute Abstand ist also das absolute zentrierte erste Moment.
• Dies sind Existenz und Eindeutigkeit der Verbindungsgeraden und ein Reichhaltigkeitsaxiom – es ist klar, dass dieses „absolute Minimum für eine absolute Geometrie“ noch zu allgemein ist.
• Für Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) ist das Absolute das „absolute Ich“ oder das absolute Subjekt.
• Die absolute Helligkeit des adaptiven Feldes wirkt sich zwar nicht auf die wahrgenommene relative Helligkeit des Stimulus aus, aber die absolute Helligkeit wird durchaus von ihr beeinflusst.

• Die erhaltenen Azimute beziehen sich auf die astronomische Nordrichtung und sind damit absolute Richtungen.
• Die "absolute Risikoreduktion" (ARR, englisch "absolute risk reduction") gibt an, um wie viele Prozentpunkte bezogen auf alle Untersuchten (absolut) das bestehende Risiko jeweils durch eine Intervention verringert wird.
• Die mittlere absolute Abweichung (englisch "mean absolute deviation", kurz MAD) ist ein Streuungsmaß in der deskriptiven Statistik und gibt an, wie weit eine Stichprobe „im Mittel“ von ihrem „Mittelpunkt“ abweicht.
• Absolute visionäre Fähigkeiten führen zu absoluter Kontrolle. Absolute Kontrolle führt zu totaler Stagnation und sei es in Frieden und Sicherheit.
• Die absolute Faktorausstattung drückt sich in absoluten Zahlen aus, also wie viele Einheiten eines Produktionsfaktors tatsächlich in einer Volkswirtschaft vorhanden sind.

• In der Nachwendezeit erzielte die CDU in Sachsen häufig absolute Mehrheiten.
• No Net Flux wurde zur Quantifizierung verschiedener Analyten in OFM-Studien aus ISF von subkutanem Fettgewebe, Muskelgewebe und Haut eingesetzt. Absolute Laktatkonzentrationen und absolute Glukosekonzentrationen aus Fettgewebe-ISF die absolute Albumin-Konzentration aus Muskelgewebe-ISF und die absolute Insulinkonzentration aus Fettgewebe und Muskelgewebe ISF wurden erfolgreich bestimmt.
• Der Wert 0 bezeichnet absolute Gleichverteilung (alle Personen besitzen gleich viel), der Wert 1 absolute Ungleichverteilung (eine Person besitzt alles, alle anderen nichts).
• Der mittlere absolute Fehler ([...] : "Mean Absolute Error", kurz: "MAE") ist eine Größe der Statistik, mit deren Hilfe die Genauigkeit von Vorhersagen bestimmt werden kann.
• Die absolute Vernunft ist für Schelling weder Subjekt noch Objekt; er bezeichnet sie auch als „Identität der Identität“.