Übersetzung für 'abstehend' von Deutsch nach Russisch

abstehend

торчком {adv} [разг.]

• Im feuchten Zustand sind sie aufrecht abstehend bis abstehend, trocken verbogen bis gekräuselt.
• Um zwei Stäbe winklig abstehend zu verbinden eignen sich Kreuzbund oder Diagonalbund.
• "Asperula neglecta" bildet 1 bis 1,5 Millimeter große und abstehend behaarte oder feinwarzige Zerfallsfrüchte aus.
• Trocken sind die Blätter kraus, feucht aufrecht abstehend bis sparrig abstehend.
• Der Fruchtstiel ist aufrecht bis waagerecht abstehend.

• Der Mitteldorn, der auch fehlen kann, ist abstehend und kurz.
• Die Spitze der Hüllblätter ist lang, abstehend bis aufrecht-abstehend und stechend.
• Die einander ähnlichen Kelchblätter (Sepalen) und Kronblätter (Petalen) sind länglich und abstehend.
• Die Früchtchen sind rauhaarig. Die Griffel sind bis zu 30 Millimeter lang und abstehend behaart.
• multifida" durch den mindestens teilweise abstehend behaarten Stengel, sowie die abstehend länger behaarten Blattstiele aller Blätter.

• Die Hülsenfrüchte ist abstehend rauhaarig, wobei die Haare auf einem starken Knötchen sitzen.
• Die ganze Pflanze, einschließlich der Blütenstiele und der Blüten ist dicht, teilweise sehr dicht abstehend bis vorwärts abstehend behaart.
• Die Blütenstiele sind gefurcht und abstehend behaart. Die Blüten sind leuchtend gelb.
• Blütezeit ist März bis Mai. Der relativ kurze traubige Blütenstand enthält wenige stark duftenden Blüten. Die Blütenstiele sind aufrecht abstehend.
• Die Früchte (Achänen) sind 3 bis 4 Millimeter lang, abstehend behaart und mit rauem Pappus aus etwa 6 Millimeter langen Borsten.

• Der Basilikum-Ziest ist eine einjährige Pflanze, die 20 bis 50 Zentimeter hoch wird. Sie ist lang und abstehend, borstig behaart.
• Die Blätter sind trocken verbogen und eingekrümmt, feucht aufrecht abstehend bis abstehend.
• ... 5) ist der vordere Zahn spitzer, der mittlere weiter abstehend und weniger nach hinten gekrümmt.
• Das Schildchen ist dreieckig, glatt und an der Spitze etwas nach oben abstehend.