dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Abstoßen | - | |
| VERB1 | abstoßen | stieß ab / abstieß | abgestoßen | |
| VERB2 | sich abstoßen | stieß sich ab / sich abstieß | sich abgestoßen | |
| SYNO | absetzen | abstoßen | an den Mann bringen | ... |
| оттолкнуть {verb} [сов.] [перен.] | abstoßen [fig.] 4 | ||
| отбрасывать {verb} [несов.] | abstoßen | ||
мед. отторгать {verb} [несов.] | abstoßen | ||
| отталкивать {verb} [несов.] [тж. перен.] | abstoßen [auch fig.] |
Übersetzung für 'abstoßen ' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Diese Galaxie gehört zu der Klasse "Elliptischer Galaxien die Spiralarme abstoßen" (Arp-Katalog).
- Der Song beschreibt die Liebe als ein sich Anziehen und Abstoßen, ähnlich wie im Magnetismus bei dem sich ungleichnamige Pole anziehen und gleichnamige abstoßen.
- In mehreren Redensarten spielen Hörner eine Rolle, beispielsweise „jemandem Hörner aufsetzen“, „sich die Hörner abstoßen“ oder „jemanden auf die Hörner nehmen“.
- Zweites Beispiel: Zwei geladene Teilchen, die sich durch die elektrostatische Kraft anziehen oder abstoßen.
- Obwohl Elektronen sich untereinander elektrostatisch abstoßen, können in einem neutralen Atom zusätzlich bis zu zwei weitere Elektronen gebunden werden, wenn es bei der höchsten vorkommenden Elektronenenergie noch Orbitale mit weiteren freien Plätzen gibt (siehe Elektronenaffinität).
- WR-Sterne sind dadurch gekennzeichnet, dass sie große Mengen an Materie in ihre Umgebung abstoßen, was zu einem erheblichen Masseverlust führt.
- 1596 kam „Augezd“ an die Stadtgemeinde Pfraumberg, die es aber 1598 an die Herrschaft Großmeierhöfen abstoßen musste.
- Im Rahmen der isländischen Finanzkrise im Oktober 2008 wollte er diese Beteiligung jedoch abstoßen.
- Da die beiden Eisenkerne unabhängig von der Polung immer gleichsinnig magnetisiert werden und sich abstoßen, eignet sich dieses Messwerk für Gleichstrom ebenso wie für Wechselstrom.
- Die Gebäudeigentümerin wollte die Immobilie daraufhin schnell abstoßen.
- Obwohl Elektronen sich untereinander elektrostatisch abstoßen, können zusätzlich bis zu zwei weitere Elektronen gebunden werden, wenn es bei der höchsten besetzten Elektronenenergie noch Orbitale mit weiteren freien Plätzen gibt (siehe Elektronenaffinität).
- Daher sitzen Bosonen, sofern sie sich nicht abstoßen, bei tiefen Temperaturen bevorzugt im gleichen, energetisch tiefstmöglichen Zustand, was zu einem besonderen Systemzustand führt, dem Bose-Einstein-Kondensat.
- Am 17. September 2009 kündigte NTV an, es würde seine Anteile des Clubs abstoßen und eine neue "Tokyo Verdy Holdings" gründen. Damit endete das 40-jährige Sponsoring der Yomiuri/NTV für Verdy.
- Das Stemmbrett ist ein Brett aus Holz, Plastik oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, an dem sich im Ruder- und Kanusport die Sportler mit den Füßen abstoßen oder abstützen.
- Wahrscheinlich wird der Stern noch einige tausend Jahre lang weiter seine Hülle abstoßen und dann als weißer Zwerg enden.
- Zwei lange Töne, ein kurzer Ton und gleichzeitig zweimal eine waagerechte Bewegung des Armes vom Körper nach außen und eine schnelle senkrechte Bewegung nach unten bedeuten, das Triebfahrzeug soll Fahrzeuge abstoßen.
- Um 1773 unterschied Charles du Fay zwei Elektrizitäten und zeigte, dass Körper mit gleicher Ladung sich abstoßen und solche mit ungleicher Ladung sich anziehen.
- Die etablierten Energieversorger Southern California Edison (SCE), San Diego Gas & Electric und Pacific Gas and Electric (PG&E) mussten den größten Teil ihrer Erzeugung abstoßen.
- Im Jahr 2001 wollte sich die Brauerei Scottish & Newcastle auf ihr Kerngeschäft konzentrieren und die Center Parcs abstoßen.
- Bairische Zahlwörter enden je nach Region unterschiedlich, aber meist auf "-e," welches sie jedoch in attributiver Stellung oft abstoßen; sie sind unveränderlich, flektieren also nicht.
Werbung
