Übersetzung für 'achtern' von Deutsch nach Russisch

achtern

за кормой {adv}морс.

• Bald hatte er sein erstes Engagement in der TV-Sendereihe "Klock 8, achtern Strom".
• Die Hauptgeschütztürme waren vorn und achtern paarweise überhöht aufgestellt.
• Das Hauptdeck ist über die beiden vorne und achtern angeordneten Bugrampen zu beladen, das darüberliegende Oberdeck ist durch zwei vorne und achtern jeweils seitlich angeordnete Seitenrampen erreichbar.
• Der Hintergrund für diese Anordnung waren Befürchtungen, dass das über die Heckaufschleppe einzuholende Netz in achtern angebrachte Schrauben hineingeraten könnte.
• Das Deckshaus ist achtern angeordnet.

• Der neuentwickelte Eindeckschiffstyp mit kurzer Back und weit achtern liegender Maschinenanlage ist für den Holztransport optimiert.
• Er erstreckte sich über 76 m von der vorderen zu der Barbette achtern.
• Beim DDR-Plattenlabel Amiga erschienen 1969 und 1970 die Alben "Klock 8, achtern Strom" und "Klock 8, achtern Strom, Folge 2" mit maritimen Liedern.
• Das Wort achtern aus dem Niederdeutschen bedeutet "hinten".
• Das Schiff ist in Doppelhüllenbauweise ausgeführt und mit zwei Wohnungen, vorn und achtern, ausgestattet.

• Am Bug sowie achtern ist je ein Schiffsgeschütz "Bushmaster II" installiert, eine auf ein Kaliber von 30 Millimetern vergrößerte Version der M242 Bushmaster.
• Die Schiffe mit achtern angeordnetem Deckshaus sind vorwiegend für den europäischen Autotransport zwischen kleineren Häfen ausgelegt, werden aber auch in anderen Regionen eingesetzt.
• Er erstreckte sich über 76 m von der vorderen zu der Barbette achtern.