Werbung
 Übersetzung für 'achtzigjährig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   achtzigjährig | - | -
achtzigjähriger | achtzigjährige | achtzigjähriges
восьмидесятилетний {adj} <80-летний>achtzigjährig <80-jährig>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie hielt sich hauptsächlich in Salzburg auf, wo sie auch achtzigjährig starb.
  • Der 1966 gewählte Erzbischof Damian Kokonesi wurde schon ein Jahr nach seinem Amtsantritt verhaftet und starb im November 1973 achtzigjährig im Gefängnis.
  • Seither lebte und wirkte er in Prag, wo er auch achtzigjährig starb.
  • Zwei Jahre später starb er beinahe achtzigjährig am 28.
  • Er starb über achtzigjährig in Celle, wo er am 16.

  • Heinrich II. starb, fast achtzigjährig, am 6. Juni 1376 und wurde in der Elisabethkirche in Marburg beigesetzt. Sein Vetter Hermann II. folgte ihm als Landgraf von Hessen.
  • Nach Kriegsende ließ er sich wiederum in Oxford nieder, wo er 1870 achtzigjährig starb.
  • Oktober 1934 starb Luis Amigó fast achtzigjährig in Godella bei Valencia im Seminar der von ihm gegründeten Männerkongregation.
  • Im Blick auf das Calvin-Jubiläum 2009 engagierte er sich – inzwischen achtzigjährig – auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene für eine nicht historisierende, sondern für die heutige Situation relevante Darstellung des Genfer Reformators.
  • Pasquale Poccianti starb über achtzigjährig nach einem Unfall während einer Feuerwehrübung.

  • Noch 1978 arbeitete er, fast achtzigjährig, an der Erprobung des „Jungle spaceship“ ("Dschungelraumschiff") mit, einem Luftschiff in Leichtbauweise, mit dem in niedrigem Flug über den Bäumen Filmaufnahmen möglich waren.
  • Er selbst bezeichnet sich im Jahr 1613 als achtzigjährig.
  • Boulton starb achtzigjährig am 18. August 1809 in seinem Haus in Birmingham.
  • Langlois starb achtzigjährig am 23. März 1870 in Paris.
  • Georg Braun, der im Jahr 1622 achtzigjährig starb, erlebte 1618 als einziger der ursprünglichen Beteiligten das Erscheinen des 6. Bandes.

  • Espinal litt im Alter an den Folgen eines Diabetes und starb achtzigjährig an einem Lungenödem.
  • Im Jahr 1838 starb Raw Hillel achtzigjährig an einer in Jerusalem grassierenden Seuche.
  • Doyen starb zwei Jahre später, über achtzigjährig. Ein Teil seiner Familie wurde, da sie in dem ehemaligen Theater wohnen blieb, beim Massaker an der Rue Transnonain getötet.
  • Dugan, der mit der Malerin Judith Shahn verheiratet war, starb im September 2003 achtzigjährig an den Folgen einer Lungenentzündung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!