Übersetzung für 'adipös' von Deutsch nach Russisch

adipös

страдающий ожирением {adj}мед.

• 2016 waren 24,6 % der Bevölkerung stark übergewichtig (adipös).
• Er wurde adipös und erkrankte an Diabetes, den er nicht behandeln ließ.
• ... Altersperzentil) seiner Altersgenossen hat, als adipös, wenn sein BMI oberhalb der 97.
• Ein großes Gesundheitsproblem war das hohe Ausmaß von Übergewicht. Laut Daten der WHO waren im Jahr 2014 28,1 % der Bevölkerung stark übergewichtig (adipös).
• In den USA waren nach Schätzungen des CDC in dem Zeitraum von 2017 bis 2018 42,4 % der Erwachsenen ab 20 Jahren adipös (BMI ≥ 30) und 9,2 % morbid adipös (BMI ≥ 40).

• In Deutschland waren 1998 37 Millionen Erwachsene und 2 Millionen Kinder übergewichtig oder adipös.
• 2016 waren 73,4 % der erwachsenen Bevölkerung übergewichtig und 37,9 % waren adipös.
• Aufsehen erregte der von der britischen Gesundheitsministerin Anne Milton gemachte Vorschlag, dass dicke Personen von Ärzten nicht fachsprachlich als adipös (=obese) (dickleibig), sondern bewusst als fett (=fat) bezeichnet werden sollen, um so die sprachliche Verhüllung zu entfernen und das Selbstverantwortungsgefühl der Patienten für den eigenen gesundheitlichen Zustand zu fördern.
• Das Land hatte eine der höchsten Raten an Fettleibigkeit in der Bevölkerung. 2016 waren 52,9 % der Bevölkerung adipös.
• Stark adipös (»zwei Zentner 50«). Er kommentiert Karl Kempowskis Entschluss, als Soldat 1915 an die Front zu gehen mit »Ich stelle lediglich fest ...«.

• 2016 waren 22,1 % der Bevölkerung adipös und 56,6 % waren übergewichtig.
• Indem Wurm dem Haus seine Schutzfunktion entzieht und es zur adipös-depressiven Skulptur macht, lässt er den Eindruck entstehen, es sei selbst schutzbedürftig.
• Endomorphe Menschen werden häufig als klein und adipös beschrieben; es gibt aber auch hochwüchsige mit endomorphem Körperbautyp.