Übersetzung für 'adoptiert' von Deutsch nach Russisch

adoptiert [Kind]

приёмный {adj} [о ребёнке]

• Nach dem Tod ihres Stiefvaters wird Christina von Susan adoptiert.
• Der 2001 in Kambodscha geborene Maddox Jolie-Pitt wurde im März 2002 von den Schauspielern Angelina Jolie und Billy Bob Thornton, die im Jahr 2000 geheiratet hatten, aus einem Waisenhaus in Phnom Penh adoptiert.
• Enriques Kinder wurden daraufhin von seinem Bruder Franz adoptiert.
• Die Namensträger wurden von verschiedenen Personen adoptiert.
• Ursprünglich sollte nur Mary adoptiert werden, aber da sie und Anthony als Kleinkinder unzertrennlich waren, wurden kurzerhand beide adoptiert.

• Sie hat eine Tochter (Atiyat Allah) adoptiert.
• Walker wurde 1975 in Nürnberg geboren und von einer amerikanischen Familie adoptiert.
• Als Sohn eines mittellosen Samurai in Fukuoka geboren, wurde er von der Familie der Tōyama adoptiert und aufgezogen, nachdem er zuvor schon einmal von einer anderen Familie adoptiert worden war.
• Im Jahr 2008 wurden noch 2950 Kinder aus dem Inland und 1137 Kinder aus dem Ausland adoptiert.
• Damit alle Kinder den gleichen Namen tragen, adoptiert Frank die Kinder seiner Frau, die ihrerseits seine Kinder adoptiert.

• Sein Sohn Artjom Sergejew wurde von Stalin adoptiert.
• Lily adoptiert ihn und damit gehört er nun wirklich zu deren Familie.
• Ray wurde im Alter von sechs Monaten von dem schottisch-italoamerikanischen Ehepaar Alfred (1917–2015) und Mary Liotta († 1989) adoptiert.
• 2017 wurde Türkis (neben Schwarz) als Kennfarbe der Österreichischen Volkspartei adoptiert.
• Das römische Adoptionsgesetz erlaubte es nicht, dass eine nicht römische Person von einem römischen Bürger adoptiert werden konnte.

• Kurz nach seiner Geburt wurde er von einer englischen Mutter und einem finnischen Vater adoptiert.
• Als sie sechs Monate alt war, wurde sie aus einem Waisenhaus in Shanghai adoptiert und wuchs in Gotha, Florida, auf.
• Laut Bernard Rémy gehörte "Marcus Calpurnius Longus" zur Familie der Calpurnii in Attaleia und wurde von einem ansonsten unbekannten "Lucius Marcius Celer" adoptiert.
• Zu gerne möchte er von liebevollen Eltern adoptiert werden.