Übersetzung für 'alchemistisch' von Deutsch nach Russisch

alchemistisch

алхимический {adj}ист.

• Hermann Fictuld war ein pseudonymer Autor alchemistisch-theosophischer Schriften, die im Zeitraum zwischen 1730 und 1760 erschienen.
• Doch obwohl er die Erfahrung in die Wissenschaft einbringen wollte, war sein Denken noch stark alchemistisch und mystisch geprägt.
• Die alchemistisch anmutende Schilderung der "Prosa-Edda" von der Entstehung des ersten Wesens aus Feuer und Eis hat eine Parallele im iranischen "Bundahischn" das vom Wirken des guten Schöpfergotts Ohrmazd im Licht der Höhe spricht und vom bösen Schöpfergott Ahreman, der in finsterer Tiefe wirkt.
• Die Ausgräberin Sigrid von Osten fand historische Hinweise auf alchemistisch interessierte Personen in diesem Umkreis, so die Familie von Trenbach, die auch Verbindungen zum Bergbau hatten.
• Dessen Forderung, dass der Mensch sein eigener Arzt sein soll, beherzigte Goethe und nutzte die Heilkräfte der Natur, war aber auch von alchemistisch zubereiteten Universalheilmitteln überzeugt und experimentierte selbst mit chemischen Apparaten alchemistisch.

• Dies zeigt, dass er auch alchemistisch gewirkt haben muss.
• Die rauchenden Kohlenmeiler, die Arbeit mit dem Feuer, die Vorgänge im Verborgenen und die alchemistisch anmutende Verwandlung von Holz zu Kohle, all dies strahlt etwas Magisches aus.
• von England begann sich für ihn zu interessieren und schickte 1588 Edward Dyer († 1607) nach Wittingau (Schloss Třeboň), wo dieser mit Kelley alchemistisch experimentierte.
• Metz verabreichte Goethe wohl auch alchimistische Medizin und empfahl ihm darüber hinaus „Lektüre von alchemistisch-chemischer Literatur“.
• Er selbst gab an, sieben Jahre lang in Norwegen alchemistisch geforscht und dafür 3000 Taler ausgegeben zu haben.