Werbung
 Übersetzung für 'alle ohne Ausnahme' von Deutsch nach Russisch
все подрядalle ohne Ausnahme
все поголовноalle ohne Ausnahme
Teiltreffer
идиом.
без исключения
ohne Ausnahme
послов.
Нет правила без исключения.
Keine Regel ohne Ausnahme.
отступление {с} [исключение]Ausnahme {f}
исключение {с}Ausnahme {f}
32
за исключением {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
кроме {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
исключая {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
все {pron}alle
68
повальный {adj} [поголовный]alle betreffend
всевозможныеalle möglichen
По коням! [шутл.] [команда занять свои места]Alle hinsetzen!
все вместеalle miteinander
все троеalle drei
все вместеalle zusammen
для всехfür alle
поголовный {adj} [охватывающий всех]alle betreffend
донельзя {adv} [разг.]über alle Maßen
поубивать {verb} [разг.] [сов.]alle / viele töten
идиом.
то и дело {adv}
alle naselang [ugs.]
каждые два месяца {adv}alle zwei Monate
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach 1945 siedelten sich hier zahlreiche polnische Neubürger an, fast alle ohne Ausnahme katholischer Konfession.
  • Das Vorgehen von "Line" ist kein Einzelfall, sondern trifft auf viele große Firmen in China zu, die alle ohne Ausnahme fürchten müssen, von der chinesischen Regierung mit Sanktionen bis hin zur Einstellung aller Aktivitäten belegt zu werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!