Übersetzung für 'alle zwei Stunden' von Deutsch nach Russisch

alle zwei Stunden

через два часа {adv} [каждые два часа]

---

in zwei Stunden

через два часа {adv} [о будущем]

Werbung

nach zwei Stunden

через два часа {adv} [о прошедшем]

das Treffen um zwei Stunden vorziehen

перенести встречу на два часа раньше {verb}

Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. [regional]

Он проработал сегодня два часа сверхурочно.

Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.

Автобус ушёл два часа назад.

Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.

Маляры покрасили два часа и ушли.

alle zwei Wochen

каждые две недели {adv}

раз в две недели {adv}

alle zwei Monate

каждые два месяца {adv}

alle zwei Tage

каждые два дня {adv}

zweieinhalb Stunden {pl}

два с половиной часа {мн}

vierundzwanzig Stunden {pl}

сутки {мн}

in wenigen Stunden

через несколько часов {adv}

ganze vier Stunden warten

ждать целых четыре часа {verb}

Zwei-

дву- {prefix} [напр. двунаправленный]

двух- {prefix} [напр. двухсторонний]

Zwei {f}

двойка {ж}

zwei

два

zwei Milliarden

два миллиарда

alle

все {pron}

• Bremerhaven wird gegenwärtig, 2022, von zwei Regional-Express-Linien (RE) der Deutschen Bahn bedient, die die Stadt alle zwei Stunden mit Osnabrück und Hannover verbinden.
• Der alle zwei Stunden verkehrende Regionalexpress erreicht Karlsruhe in 40 und Mainz in 60 Minuten.
• An beiden Bahnhöfen fahren alle zwei Stunden Züge der von der ODEG betriebenen Regional-Express-Linie RE 9 (Rostock – Sassnitz/Ostseebad Binz).
• Heute werden aus Lübeck kommende Züge alle zwei Stunden bei einem Betriebshalt im Bahnhof Neustadt Gbf kurz vor dem Endhaltepunkt Neustadt geteilt.
• In den meisten Ländern in Deutschland verkehren Regional-Express-Züge auf festgelegten Verkehrslinien jede oder alle zwei Stunden im Rahmen eines integrierten Taktfahrplans.

• Im Schienenpersonennahverkehr verkehren jeweils im Stundentakt die Regionalbahnen RB 61 "Wiehengebirgs-Bahn" Bad Bentheim–Rheine–Osnabrück–Bünde–Herford–Bielefeld und RB 71 "Ravensberger Bahn" Rahden–Bünde–Herford–Bielefeld (sonntags alle zwei Stunden).
• An der Oberen Ruhrtalbahn von Hagen nach Warburg (alle zwei Stunden bis Kassel-Wilhelmshöhe) liegen Bahnhöfe in Bredelar, Marsberg und Westheim.
• In den folgenden zwei Stunden waren die Astronauten damit beschäftigt, Vorbereitungen für den Rückflug zu treffen, der alle zwei Stunden erfolgen konnte.
• Diese Bahndaten (bei GPS und Galileo handelt es sich um keplersche Bahnelemente, bei GLONASS um Koordinaten-Geschwindigkeits- und Beschleunigungsvektoren) werden von den Bodenstationen regelmäßig abgeglichen (bei GPS etwa alle zwei Stunden).
• Ferner besitzt Westhausen einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Stuttgart-Bad Cannstatt–Nördlingen, der tagsüber stündlich in beide Richtungen bedient wird. Alle zwei Stunden gibt es umstiegsfreie Direktverbindungen von/nach München.

• Die Züge der nordbahn Eisenbahngesellschaft (Dieseltriebwagen vom Modell LINT 41) fahren alle zwei Stunden, in Richtung Neumünster werktags stündlich.
• Regional-Express-Züge fahren im Stundentakt nach Hannover–Braunschweig und Düsseldorf "(Westfalen-Express)", alle zwei Stunden nach Osnabrück–Rheine und nach Minden–Nienburg.
• Heute halten im Schienenpersonenverkehr alle zwei Stunden Intercity-Züge auf der Linie Leipzig – Magdeburg – Hannover – Bremen – Oldenburg (– Norddeich Mole) sowie stündlich Regionalbahnen in Richtung Magdeburg und Braunschweig.
• Personenverkehr findet heute auf der Warendorfer Bahn im Stundentakt (sonntags alle zwei Stunden) zwischen Münster und Bielefeld mit Haltepunkten in Herzebrock und Clarholz durch die Eurobahn statt.
• Er wird alle zwei Stunden vom „Porta-Express“ Nienburg–Minden–Bielefeld bedient.

• Hier halten die Züge der Linie Hamburg–Berlin–Lutherstadt Wittenberg–Halle (Saale)/Leipzig–München (ICE-Halt etwa alle zwei Stunden) sowie alternierend im gleichen Takt Fernzüge in Richtung Frankfurt am Main über Erfurt.
• Der Bahnhof Bückeburg liegt an der Bahnstrecke Hannover–Minden und wird im Stundentakt von RE-Zügen nach Hannover–Braunschweig und Minden–Löhne (weiter alle zwei Stunden bis Bielefeld oder Osnabrück–Rheine) bedient.