Übersetzung für 'alle zwei Wochen' von Deutsch nach Russisch

alle zwei Wochen

раз в две недели {adv}

каждые две недели {adv}

---

Werbung

alle zwei Stunden

через два часа {adv} [каждые два часа]

alle zwei Tage

каждые два дня {adv}

alle zwei Monate

каждые два месяца {adv}

Wochen-

недельный {adj} [рассчитанный на неделю]

Zwei-

двух- {prefix} [напр. двухсторонний]

дву- {prefix} [напр. двунаправленный]

Zwei {f}

двойка {ж}

zwei

два

zwei Milliarden

два миллиарда

alle

все {pron}

zwei Seiten schreiben

написа́ть две страницы {verb}

in zwei Stunden

через два часа {adv} [о будущем]

nach zwei Stunden

через два часа {adv} [о прошедшем]

in zwei Hälften

пополам {adv} [надвое]

in zwei Teile

напополам {adv} [разг.]

durch zwei teilbar

чётный {adj} [делимый без остатка на два]мат.

zwei Schluck {m} Wasser

два глотка́ {мн} воды

zwei Schlücke {pl} Wasser

два глотка́ {мн} воды

alle möglichen

всевозможные

Alle hinsetzen!

По коням! [шутл.] [команда занять свои места]

• Das "99’er"-Magazin war die bedeutendste Zeitschrift für den TI-99/4A und erschien ab Mai 1981 zunächst alle zwei Wochen, ab November 1982 dann einmal pro Monat unter dem vollen Titel "99’er Home Computer Magazine".
• Gemäß seinem eigenen Beschluss wählte der Konvent alle zwei Wochen seinen Präsidenten.
• Meist alle zwei Wochen finden in der Jahnshainer Kirche Gottesdienste statt.
• "Farsk" erschien alle zwei Wochen online und etwa sechsmal im Jahr unter dem Titel "Farsk-skrift" im Druck.
• Oktober 2017 erscheint alle zwei Wochen unter dem Namen "John Sinclair Classics" eine Neuauflage, beginnend mit dem Band "Die Nacht des Hexers", der als Band 1 der Gespenster-Krimis erschienen ist.

• Beide blieben für zwei Jahre miteinander befreundet und Yorck besuchte sie alle zwei Wochen in Berlin.
• Für Pattonville gibt der Zweckverband alle zwei Wochen die „Pattonville Info“ heraus.
• Ferner erscheint wochenweise der kostenlose Sauerlandkurier mit Informationen aus dem gesamten Sauerland. Alle zwei Wochen erscheint der Hallenberger Rundblick mit Informationen aus dem Stadtgebiet.
• Er trifft sich alle zwei Wochen zu seinen Sitzungen.
• März 1975 alle zwei Wochen samstags, meist um 16:30 Uhr, ausgestrahlt.

• Die S-Bahn Berlin und DB Regio Berlin/Brandenburg geben alle zwei Wochen die Kundenzeitung "punkt 3" heraus.
• Infolge einer Neustrukturierung, die aufgrund der rückläufigen Zahl der Internatsschüler notwendig geworden war, entschied man sich 2018, den alle zwei Wochen stattfindenden Samstagsunterricht ab dem Schuljahr 2018/2019 abzuschaffen.
• Ausschließlich von der evangelischen Kirchengemeinde wird (alle zwei Wochen auch für Gemeindegottesdienste) die Auferstehungskirche, eine große Kapelle auf dem Waldfriedhof an der Welper Straße, genutzt.
• Diese Spannauflage sollte je nach Herstellerempfehlung etwa alle zwei Wochen ausgeschüttelt und alle zwei Monate gewaschen werden.
• Lediglich saisonal verkehrt alle zwei Wochen ein touristischer Zug über die Strecke.

• Geburtstag der ersten "Hitparade"-Sendung: So widmete sich Radio Schlagerparadies in der alle zwei Wochen ausgestrahlten Sendung "Zeitreise Hitparade" dem Thema.
• "Central Star News and The Nauru Chronicle" erschien alle zwei Wochen.
• Es existieren in Eschborn zwei Zeitungen, die ausschließlich oder vorwiegend in Eschborn erscheinen. Alle zwei Wochen werden die "Eschborner Nachrichten", jede Woche der "Eschborner Stadtspiegel" herausgegeben.
• Alle zwei Wochen erscheint die Gratiszeitung "Bratislavské noviny", die schwerpunktmäßig über das aktuelle Geschehen in Bratislava informiert.
• Die Lutheraner gehören dem Kirchspiel und Pfarramt Tastungen im Evangelischen Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland an; in einem Kirchsaal in einem ehemaligen Pfarrhaus in Teistungen finden alle zwei Wochen evangelische Gottesdienste statt.