Werbung
 Übersetzung für 'alles Weitere' von Deutsch nach Russisch
дальнейшее {с}alles Weitere {n}
Teiltreffer
Прошла ещё неделя.Eine weitere Woche verging.
ждать дальнейших распоряжений {verb}auf weitere Anordnungen warten
Не нужно больше слов.Jedes weitere Wort ist überflüssig.
всё {pron}alles
219
разворовать {verb} [разг.] [сов.](alles) stehlen
поедать {verb} [всё без остатка] [несов.]alles aufessen
всё подряд [без разбора]alles wahllos
идиом.
Всего хорошего!
Alles Gute!
всепроникающий {adj}alles durchdringend
идиом.
Всё в ажуре! [разг.]
Alles bestens!
в общем и целом {adv}alles in allem
идиом.
Всё в порядке!
Alles in Ordnung!
Всё в порядке? [разг.]Alles klar? [ugs.]
идиом.
Всё будет хорошо.
Alles wird gut.
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
в общем-то {adv}alles in allem
Всё пропало.Alles ist dahin.
послов.
Всё или ничего.
Alles oder nichts.
Всё схвачено! [разг.]Alles im Griff!
в итоге {adv}alles in allem
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es handelt sich bei den Erzählungen aus dem Ekumen-Universum also um Science-Fiction im klassischen Sinn: Akzeptiert man die Voraussetzungen (also etwa die Möglichkeit instantaner Kommunikation über interstellare Entfernungen oder von Telepathie), so folgt alles weitere durchaus den Linien des realistischen Romans.
  • Demnach sollten die Venezianer drei Achtel, die Kreuzfahrer drei Achtel und der neu zu benennende Herrscher Byzanz' ein Viertel der Beute erhalten, bis die Schulden der Franken getilgt waren. Alles Weitere an Beute sollte eins zu eins geteilt werden.
  • Externe Unix-Kommandos ergänzen über die leistungsfähige Ein-/Ausgabe und Pipeimplementierung alles Weitere.
  • Jahrhundert belegt. Alles Weitere muss Spekulation bleiben.
  • Stattdessen konsultierte er einen engen Kreis von Beratern, vornehmlich Mitarbeiter des Weißen Hauses, die alles Weitere für ihn erledigen sollten.

  • Für alles Weitere siehe den Artikel zu Possessiven.
  • Sie stellen Neuerscheinungen vor, berichten über Konzerte, Festivals, Jubiläen und alles Weitere zum aktuellen Musikmarkt.
  • In diesem Artikel werden ausschließlich die Fragen der Silbenmessung im Lateinischen behandelt. Alles Weitere ist in den Artikeln Verslehre, Versfuß und in den Artikeln zu einzelnen Versen aufzusuchen.
  • 1894 übersiedelte er im Frühjahr nach Wien, heiratete dort im Herbst Louise Lami und verfasste sein Testament. Alles weitere Kuren half wenig.
  • Zur historischen Substanz gehören die Säulenarkade im Untergeschoss sowie die zur Münzstraße zeigende Rückwand des Palas mit den romanischen Fenstern des Rittersaales. Alles Weitere, insbesondere die bekannte Fassade zum Burgplatz hin, sind Rekonstruktionen im Sinne des Historismus und haben in dieser Form höchstwahrscheinlich nicht bestanden.

  • Es gilt zwar als gesichert, dass eine Person mit diesem Namen existiert hat und bedeutenden Einfluss auf die Bevölkerung Anatoliens hatte. Alles Weitere fällt jedoch größtenteils in den Bereich der Legende.
  • Kein Wunder, dass an dieser Stelle der Zensor einschreitet und der Leser über alles Weitere unaufgeklärt bleibt.
  • Festungsrayon geltenden Bestimmungen. Alles Weitere regelte das Reichsrayongesetz vom 21.
  • Das Erstellen eines Accounts sowie das Empfangen von Geld ist für Endnutzer kostenfrei. Alles Weitere kostet Gebühren.
  • Schäfers Tod war in der Zeit zwischen dem zweiten und dritten T4-Transport von Wiesloch nach Grafeneck. Alles Weitere ist Spekulation.

  • Die Marktkirchengemeinde ist sowohl für den Bau wie für alles Weitere, z.
  • Die Major-League-Clubs bezahlen die Spielergehälter, die Minor-League-Clubs kümmern sich um alles Weitere und übernehmen die sonstigen Unkosten.
  • Haus- und Weidensperling gelten als unterschiedliche Arten, da sie in vielen Gebieten sympatrisch vorkommen, ohne dass es zu Hybridisierungen kommen würde. Alles Weitere ist umstritten, die wesentlichen Fragen werden im Folgenden erörtert.
  • gewählt, aber nicht unbedingt dort definiert, und alles weitere kann bei den verschiedenen Linux-Distributionen sehr unterschiedlich sein.
  • net sind diese nur für die Spielvermittlung zuständig; alles Weitere bleibt wie beim lokalen Netzwerkspiel auf den Rechnern der Teilnehmer.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!