Übersetzung für 'allgemein anerkannt' von Deutsch nach Russisch

allgemein anerkannt

общепризнанный {adj}

---

anerkannt

признанный {adj} {past-p}

Werbung

weltweit anerkannt

всемирно признанный {adj}

nicht anerkannt

непризнанный {adj}

allgemein

общий {adj}

allgemein bekannt

общеизвестный {adj}

allgemein verständlich

общепонятный {adj}

• Ab 1208 wurde er allgemein anerkannt. Papst Innozenz III.
• Timotheus ist allgemein anerkannt. Einige Exegeten vermuten, der Brief bestehe aus verschiedenen Briefen des Paulus, die von seinen Schülern in einem zusammenhängenden Text gefasst worden seien.
• Die Lignophyten sind nicht allgemein anerkannt, da ihre Merkmale in Ansätzen auch bei anderen Euphyllophyten vorkommen.
• Eine große Anzahl dieser Begriffe leiten sich zunächst von wissenschaftlichen Theorien und Hypothesen ab, die zwar unter den entsprechenden Fachwissenschaftlern nicht allgemein anerkannt sein müssen, die sich aber der wissenschaftlichen Methodik bedienen, sich einer wissenschaftlichen Diskussion aussetzen, und dadurch wandlungs- und ausbaufähig entsprechend dem Zuwachs an Erkenntnis und den technischen Möglichkeiten sind.
• Das apostolische Glaubensbekenntnis wird von den westlichen Kirchen allgemein anerkannt.

• Obwohl im Laufe der Forschungsgeschichte eine Reihe verschiedener Arten von "Smilodon" beschrieben wurde, sind heute nur drei Arten allgemein anerkannt.
• Jahrhundert in seinem Almagest eine geozentrische Kosmologie, welche mit den meisten Beobachtungen seiner Zeit in Einklang zu bringen war und bis zur Durchsetzung des kopernikanischen Weltbildes allgemein anerkannt wurde.
• In der Karibik wurden Jackbohnen über Stärkereste auf Steingeräten nachgewiesen, diese Ergebnisse sind aber nicht allgemein anerkannt.
• Oorts Theorien dazu sind bisher nicht bestätigt worden, werden aber allgemein anerkannt.
• Die entsprechende zoologische Definition ("Neozoen") ist weitaus jünger (Ragnar Kinzelbach 1972) und nicht in demselben Maß verbreitet und allgemein anerkannt.

• Traditionelle Taxa, die sich als monophyletisch erweisen, sind auch in der modernen Systematik allgemein anerkannt.
• Der Ingenieur und Direktor der sächsischen Eisenbahnverwaltung Max Maria von Weber stellte dazu die ersten verbindlichen Regeln auf, die später allgemein anerkannt wurden.
• Allerdings ist von diesen nur die Nominatform "Bos bonasus" allgemein anerkannt.
• Es dauerte überdies sehr lange, bis das "FH-Diplom" allgemein anerkannt war und nicht mehr von Absolventen der Universitäten und technischen Hochschulen in Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Industrie und in den Medien massiv diskreditiert wurde.
• Allgemein anerkannt ist der Art-Status heute für "Australopithecus anamensis", "Australopithecus afarensis", "Australopithecus africanus", "Australopithecus garhi" und "Australopithecus sediba".

• 1763 gewann Mendelssohn noch vor Immanuel Kant den Ersten Preis der „Königlichen Academie“ mit einem philosophischen Aufsatz und wurde damit als Denker allgemein anerkannt.
• „wieder hinsehen“) steht für Versuche, eine als allgemein anerkannt geltende historische, politische oder wissenschaftliche Erkenntnis und Position (Konsens) nochmals zu überprüfen, in Frage zu stellen, neu zu bewerten oder umzudeuten.
• Es gab mehrere Versuche von Linguisten, diese in übergeordnete Familien zu gruppieren, davon ist keiner allgemein anerkannt.
• Der Grund für die Stimulation der Scheidenwände wird unterschiedlich diskutiert; entsprechende Theorien sind nicht allgemein anerkannt; einerseits scheint das Auslösen der Ovulation denkbar, andererseits das Herbeiführen eines Orgasmus.