Übersetzung für 'allgemein' von Deutsch nach Russisch

allgemein

общий {adj}

---

allgemein anerkannt

общепризнанный {adj}

Werbung

allgemein bekannt

общеизвестный {adj}

allgemein verständlich

общепонятный {adj}

• In Deutschland bezeichnet eine Überbrückungsbeihilfe allgemein eine Leistung an Arbeitnehmer, die aus betrieblichen Gründen entlassen wurden und denen so ein Umstieg in eine andere Beschäftigung ermöglicht werden soll.
• Die Stiftungszwecke lauten „Bildung, Erziehung, Ausbildung – allgemein“, „Wissenschaft und Forschung – allgemein“, „Kunst und Kultur – allgemein“ und „Mildtätige Zwecke“.
• Mit der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank haben die Landesjustizverwaltungen eine Plattform zur Information über die in den einzelnen Ländern der Bundesrepublik Deutschland allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw.
• Zur Nomenklatur: Die neun Dreiecke werden Dreiecksblätter oder allgemein Blätter genannt und die achtzehn Seiten Dreiecksseiten oder allgemein Seiten genannt.
• Nachdem sich diese Form zur allgemein hochgestimmten Preisdichtung für andere Helden und Gottheiten entwickelt hatte, war es allgemein ein in rauschhafter Ekstase vorgetragenes Gedicht, dessen gesteigerter Tonfall den der Hymne übertraf.

• ... δύο "dyo" ‚zwei‘ und κεφαλή "kephali" ‚Kopf‘) bezeichnet allgemein das Auftreten zweier Köpfe bei Lebewesen.
• Die ersten beiden Strahlensätze gelten also sinngemäß in jeder "desargueschen" Ebene, wobei dann die Bedingung der Kommensurabilität entfallen kann, ganz allgemein, während der dritte Strahlensatz, der in der synthetischen Geometrie auch Dreistrahlsatz genannt wird, nur für pappussche Ebenen allgemein bewiesen werden kann.
• Eldritch wurde notfallmäßig ins nächste Krankenhaus eingeliefert, wo er aufgrund von Herzkomplikationen und allgemein reduziertem Allgemein- und Ernährungszustand für längere Zeit stationär bleiben musste.
• Geld (= allgemein anerkanntes Zahlungsmittel) oder andere allgemein anerkannte Tauschgüter (z.
• Man unterstellt also allgemein bekannte Spielregeln, bzw.

• Oktober 2021 allgemein verfügbar.Allerdings wird je nach Sprache ein unterschiedlicher Funktionsumfang geboten.
• Sie ist allgemein der "Wasserstand". Im Hochseegebiet, wo die Schwankungen des Wasserstands (Meeresspiegels) vergleichsweise vernachlässigbar sind, spricht man allgemein von "Meerestiefe".
• In größeren Höhen des Gebirges verdoppelt sich die Schneedeckendauer. Allgemein handelt es sich bei allen Elevationen um größere Niederschlagsmengen als an vergleichbaren Lagen im Mittelmeerraum sowie in Europa allgemein.
• Neben den oben genannten Schwerpunkten wird allgemein nach neuen Dingen gesucht, beispielsweise hypothetische mikroskopische Schwarze Löcher, Gravitonen, schwerere angeregte Zustände bekannter Teilchen, oder noch unbekannte schwere Teilchen allgemein.
• Wie in der wissenschaftlichen Welt allgemein üblich, unterliegen die Arbeiten von F.A.R.M.S.

• Es gibt allgemein anerkannte Definitionen für „Stakeholder“ in der Managementtheorie und allgemein anerkannte Verfahren zur Auswahl von „Stakeholdern“ in der Projektmanagement-Theorie.
• Abu Tammams Diwan beschäftigt sich allgemein mit zeitgenössischen Ereignissen von historischer Bedeutung.
• "Hot Tub Time Machine" erhielt allgemein gute Kritiken; Rotten Tomatoes berichtet, dass 64 % der 187 Filmkritiken positiv waren und die Durchschnittswertung 6,1/10 betrug.
• Intuitiv bedeutet die Existenz von [...] , dass [...] „allgemein genug“ ist, während die Eindeutigkeit sicherstellt, dass [...] nicht „zu allgemein“ ist.
• Webbrowser oder allgemein auch Browser ([...] , zu [...] ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im "World Wide Web" oder allgemein von Dokumenten und Daten.