Übersetzung für 'allgemeinbildend' von Deutsch nach Russisch

allgemeinbildend

общеобразовательный {adj}образ.

• Friederich bearbeitete diese umfangreichen geschichtlichen und erdkundlichen Sammelwerke ohne selbstständige wissenschaftliche Leistungen zu erstreben mit dem Ziel, vor allem bei der Jugend und bei nichtgelehrtem Publikum Interesse zu wecken und allgemeinbildend zu wirken.
• Das Biennium ist allgemeinbildend und behandelt in allen anderen Technologischen Fachoberschulen den gleichen Inhalt.
• Das Akademische Gymnasium ist allgemeinbildend, altsprachlich und humanistisch ausgerichtet.
• Von der "Hallwag Verlagsgesellschaft AG" (Bern, Stuttgart und Wien) wurden die Jahrbücher Helveticus (32 Bände, 1941 bis 1972) und "Columbus" verlegt, die sich allgemeinbildend an Kinder und Jugendliche richteten.
• Das Baudartius College im niederländischen Zutphen ist eine protestantisch-christliche Sekundarschule mit unterschiedlichen Profilen (allgemeinbildend, berufsvorbereitend, Sportprofil, Kunstprofil).

• Bei Besuch einer berufsbildenden Schule (Schule mit Berufsabschluss) ist die duale Ausbildung durch den allgemeinbildend/theoretischen Unterricht und den praktischen Werkstattunterricht sichergestellt.
• Die Maturitäts- und Fachmittelschulen sind allgemeinbildend und bereiten auf eine weiterführende Ausbildung auf der Tertiärstufe – entweder an einer Hochschule oder einer Höheren Fachschule – vor.
• Dieser kann allgemeinbildend oder berufsbildend durchlaufen werden.
• Da der Lehrplan mehr allgemeinbildend als fachspezifisch ist (viel Mathematik und Physik, aber auch mindestens zwei Fremdsprachen, Geschichte, Stilistik und Vortragstechniken sowie Sport), besteht das vierte und letzte Studienjahr aus einer technischen oder wissenschaftlichen Spezialausbildung an einer einschlägigen Institution im In- oder Ausland.
• Die Ausbildung an der Charité verlief dabei wesentlich praxisorientierter „am Krankenbett“, während die Ausbildung an der Universität sehr theoretisch-allgemeinbildend war, entsprechend dem Bildungsideal Wilhelm von Humboldts.

• Da in den entwickelten Nationen ein Verbot der Kinderarbeit (Recht jedes Menschen auf Bildung, "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte" 1948) besteht, findet eine Berufsbildung prinzipiell erst nach 14/15 statt, daher sind sämtliche Schulen bis zu diesem Alter allgemeinbildend, wobei aber viele allgemeinbildende Schulen spezielle facheinschlägige Schwerpunkte setzen (berufsvorbereitende Schulen).
• In Riobamba gibt es zwei regional bedeutende Universitäten, eine allgemeinbildend ausgerichtete "Universidad Nacional" und eine Polytechnische Hochschule.