Übersetzung für 'allgemeine Wehrpflicht' von Deutsch nach Russisch

allgemeine Wehrpflicht {f}

обязательная воинская повинность {ж}военно

---

Werbung

Wehrpflicht {f}

поголовщина {ж} [устр.] [воинская повинность]ист.

воинская повинность {ж}военно

allgemeine Angaben {pl}

общая характеристика {ж}

allgemeine Profitrate {f}

общая норма {ж} прибылиэкон.

allgemeine Pädagogik {f}

общая педагогика {ж}

allgemeine Bekanntheit {f}

общеизвестность {ж}

(allgemeine) Schlussfolgerung {f}

обобщение {с} [вывод]

allgemeine Betriebserlaubnis {f} <ABE>

разрешение {с} на эксплуатациюавто.

allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>

oбщая теория {ж} относительности <OTO>физ.

Allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>

Общие условия {мн} заключения торговых сделокэкон.

allgemeine Krise {f} des Kapitalismus

общий кризис {м} капитализмапол.социол.

• Es besteht eine allgemeine Wehrpflicht für wehrfähige Männer über 18 Jahren.
• Das von den Liberalen um Georg von Vincke dominierte preußische Abgeordnetenhaus, das als Mitinhaber des Budgetrechts auch über den Militäretat entscheidungsbefugt ist, will hingegen die allgemeine Wehrpflicht auch formell auf zwei Jahre begrenzen, die Schwächung der Landwehr verhindern und die für die Reform zu bewilligenden Gelder im ersten Budgetjahr von neun auf zwei Millionen Taler verringern.
• In Krisenzeiten kann die Regierung die allgemeine Wehrpflicht, aus Gründen der Gleichstellung auch für Frauen, per Beschluss wieder einführen.
• Die bis 2003 herrschende allgemeine Wehrpflicht ist ausgesetzt.
• Staatlich gelenkte Kriegswirtschaft, Kriegsrecht, allgemeine Wehrpflicht und Propagandaschlachten an der Heimatfront bezogen die Völker ganz und gar in die Kampfhandlungen ein.

• März 1935 führte er die im Versailler Vertrag verbotene allgemeine Wehrpflicht wieder ein.
• In Österreich gilt die allgemeine Wehrpflicht für alle männlichen Staatsbürger vom 17.
• Januar 1962 in die allgemeine Wehrpflicht mündete.
• Mai 1918 wurde mitten im Bürgerkrieg die allgemeine Wehrpflicht für Männer zwischen 18 und 40 Jahren eingeführt, um den Kampf gegen die Weißen Garden/Armeen der antibolschewistischen Bewegungen aufzunehmen.
• Juli wurde in der Bundesrepublik die allgemeine Wehrpflicht eingeführt.

• Schließlich führte Lincolns Regierung erstmals in der Geschichte der USA die allgemeine Wehrpflicht ein, eine Maßnahme, die Anfang Juli 1863 zu bürgerkriegsähnlichen Unruhen in New York führte, den sogenannten Einberufungskrawallen.
• Zur „Wiedererlangung der Wehrhoheit“ wird die allgemeine Wehrpflicht wieder eingeführt; mit dem deutsch-britischen Flottenabkommen, bei dem das britische Parlament mittels Austausch diplomatischer Noten umgangen wird, wird die Stärke der deutschen Marine, die von Reichsmarine in Kriegsmarine umbenannt wird, auf maximal 35 % der Royal Navy festgelegt.
• Mann; es existiert eine allgemeine Wehrpflicht für alle Männer, die in der Regel zwei Jahre dauert.