Übersetzung für 'allumfassend' von Deutsch nach Russisch

allumfassend

всеобъемлющий {adj}

allumfassend [geh.]

широкоохватный {adj}

• Zahlreiche Diskussionen ergaben, dass man katholisch im altgriechischen Sinn als allumfassend sowie als Bekenntnis zur christlich abendländischen Tradition verstand.
• Napoleons Aufstieg war schwindelerregend steil, sein Einfluss ein Jahrzehnt lang allumfassend, sein Fall – mit einem spektakulären Zwischenhalt – abrupt und heftig.
• Die Tonleitern werden im Lexikon von Brossard allumfassend als gregorianische („Modo“ / „Tuono“), in der Transpositions- bzw.
• Bis Ende 2012 hosteten Syke’n’Sugarstarr gemeinsam die Show, wobei das musikalische Spektrum damals allumfassend von Deep bis Progressive-House reichte.
• In der unter britischer Kolonialverwaltung stehenden Kapkolonie und in Natal existierte bereits eine spezielle Verwaltungsbehörde, die sich allumfassend mit Angelegenheiten der Eingeborenenbevölkerung befasste.

• Beim Namen Irma handelt es sich um eine Kurzform verschiedener althochdeutscher Namen, die das Element "irm" „groß“, „allumfassend“, „Welt“ beinhalten.
• Die quantitative Komponente der Katholizität beschreibt das äußere Wirken: Der Auftrag der Kirche richtet sich an alle Menschen, unabhängig von Zeit und Ort oder persönlichen Eigenschaften und gilt damit allumfassend.
• Da dieses Objekt so viele Daten und Methoden beinhaltet, wird seine Bedeutung innerhalb des Programms nahezu allumfassend (gottähnlich).
• Dieser hat nach dem Staatsgrundgesetz das Recht, in jedweder Straf- oder Zivilsache und in jeder Phase allumfassend einzugreifen und beispielsweise die Entscheidungsbefugnis in einem Prozess einer speziellen Instanz oder sich selbst zu übertragen.
• "Gemeinschaft", "Gesellschaft", "Wesenwillen" und "Kürwillen" hätten für das Werk begrenzte Aussagekraft. Dabei waren sie von Tönnies allumfassend gedacht.

• Auch der vorsokratische Philosoph Xenophanes von Kolophon vertritt in seinem Buch „Über die Natur“ die Auffassung einer Gottheit hinter allem, die unveränderlich, ewig, vollkommen und allumfassend ist.
• Das Ziel ist somit, allen Menschen das Ganze allumfassend zu lehren.
• Gleichwohl ist eine Berufsbeschreibung niemals allumfassend, das Berufsbild ist einem ständigen Wandel unterworfen, und vom Blickwinkel des Autors nicht zu trennen.
• "minden" (auf deutsch: „alle“, „allumfassend“) sowie "szent" (auf deutsch: „heilig“).
• Der RKDB in heutiger Zeit ist eine Bildungs-, Lebens- und Aktionsgemeinschaft, die sich als katholischer Verband allumfassend mit der Zielsetzung zur christlichen Ökumene versteht und sich einsetzt, die konfessionelle Spaltung der Christen zu überwinden.

• Das griechische Wort für katholisch, καθολικός, bedeutet allumfassend.
• Eine Fachzeitschrift erscheint periodisch gedruckt und informiert im Unterschied zu einer Monografie zeitnah, nicht allumfassend und aktuell.
• Imad, auch "Immad" (althochdt.: "der allumfassend Edle"; * um 1000; † 3. Februar 1076 in Paderborn) war von 1051 bis 1076 Bischof von Paderborn.
• Die eigentliche Bezeichnung aus Sicht der orthodoxen Kirche selbst ist im Glaubensbekenntnis genannt: [...]. Oft wird das Wort „allumfassend“ missverständlich mit „katholisch“ wiedergegeben.