Übersetzung für 'alluvial' von Deutsch nach Russisch

alluvial

намывной {adj}геол.

аллювиальный {adj}геол.

• Die Ebene bildet damit einen Alluvial- oder Schwemmkegel.
• Die so gut wie fossilleeren Sedimente (mit Ausnahme von Conodonten und Radiolarien in den basalen Kalkgeröllen) können als proximale bis distale Ablagerungen von Schwemmkegeln (Schuttfächern, Englisch "alluvial fans") interpretiert werden, die distal in feinkörnige Playasedimente mit Caliche-Krusten und seltenen Algenlagen übergehen.
• Geologisch gesehen gehört das Gebiet um den See zu Kalkstein-, kalkigen Mergel- und Alluvial-Formationen, in denen auch Karstphänomene auftreten.
• Das Unternehmen ist ausschließlich in Russland tätig. Neben den oben genannten 4 Bergwerken wird auch noch eine geringe Menge Gold aus Flüssen (alluvial) gewonnen.
• 1912 gründete der die "Schilka-Bergbaugesellschaft" mit Sitz in Berlin und 1913 die Dschadalinda Bergbaugesellschaft zur Ausbeutung der Alluvial- und Berggoldfelder.

• Der Talboden besteht aus alluvial übersandeten Niederterrassenkiesen und -sanden, auf denen die Düssel mäandert.
• The alluvial gravel deposits that form the Adams river bottom are ideal for the development of salmon roe and alevins.
• Die alluvial (von Flussablagerungen) geprägte Flussmündung wächst seit Erbauung der Staudämme nicht mehr, da durch diese die Sedimente zurückgehalten werden.
• Geologisch handelt es sich bei dem Tal um eine alluvial gefüllte Synklinale, das zwischen 600 und 800 Meter über dem Meeresspiegel liegt.
• Geologisch betrachtet liegt Bruchmachtersen in einer Alluvial-Formation.

• Am nördlichen Rand in einem alluvial geprägten tektonischen Becken der Nišava gelegen, war das Piroter Becken noch bis ins 19 Jh.
• Seit 2000 arbeitet er als IT-Berater bei seiner eigenen Firma, Alluvial Software.
• Ihr Lebensraum war die weitläufige Alluvial-Ebene Mesopotamiens.
• Löss-Ablagerungen sind entlang beider Seiten des "Mississippi River Alluvial Valley" zu finden.
• Ebenfalls 1977 promovierte er am King’s College in Bodenmechanik (Dissertation: "Consolidation and settlement characteristics of interbedded alluvial deposits").