dict.cc | alte Bräuche bewahren | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'alte Bräuche bewahren' von Deutsch nach Russisch

	сохранить старые обычаи `{verb}`	alte Bräuche bewahren
Teiltreffer
	Мне нужна помощь.	Ich brauche Hilfe.
	быт `{м}` `[нравы и обычаи]`	Sitten und Bräuche `{pl}`
	Мне нужен адвокат.	Ich brauche einen Anwalt.
	Ты мне очень нужен.	Ich brauche Dich so. `[Objekt Mann]`
	сохранять `{verb}` `[несов.]`	bewahren
	беречь `{verb}` `[несов.]` `[сохранять]`	bewahren 8
	оберегать `{verb}` `[несов.]`	bewahren
	сохранить `{verb}` `[сов.]`	bewahren 15
	проявить себя `{verb}` `[сов.]` `[показать себя на деле]`	sich bewähren
	удерживать `{verb}` `[несов.]` `[сохранять]`	bewahren `[aufheben]`
	До дома мне десять минут ходу.	Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
	хранить `{verb}` `[несов.]` `[тж. перен.]`	bewahren `[auch fig.]` 17
	сохранить самообладание `{verb}`	die Fassung bewahren
	беречь от повреждений `{verb}`	vor Schaden bewahren
	сохранить тайну / секрет `{verb}`	ein Geheimnis bewahren
	беречь тайну `{verb}`	ein Geheimnis bewahren
	идиом. сохранять хладнокровие `{verb}`	einen kühlen Kopf bewahren
	уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. vor jdm./etw. bewahren
	старушка `{ж}` `[уменьш.]`	Alte `{f}`
	старьё `{с}`	alte Sachen `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'alte Bräuche bewahren' von Deutsch nach Russisch

alte Bräuche bewahren: сохранить старые обычаи {verb}
Ich brauche Hilfe.: Мне нужна помощь.
Werbung
Sitten und Bräuche {pl}: быт {м} [нравы и обычаи]
Ich brauche einen Anwalt.: Мне нужен адвокат.
Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]: Ты мне очень нужен.
bewahren: сохранять {verb} [несов.]

беречь {verb} [несов.] [сохранять]

оберегать {verb} [несов.]

сохранить {verb} [сов.]
sich bewähren: проявить себя {verb} [сов.] [показать себя на деле]
bewahren [aufheben]: удерживать {verb} [несов.] [сохранять]
Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.: До дома мне десять минут ходу.
bewahren [auch fig.]: хранить {verb} [несов.] [тж. перен.]
die Fassung bewahren: сохранить самообладание {verb}
vor Schaden bewahren: беречь от повреждений {verb}
ein Geheimnis bewahren: сохранить тайну / секрет {verb}

беречь тайну {verb}
einen kühlen Kopf bewahren: сохранять хладнокровие {verb}идиом.
jdn. vor jdm./etw. bewahren: уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]
Alte {f}: старушка {ж} [уменьш.]
alte Sachen {pl}: старьё {с}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "alte Bräuche bewahren":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!