Werbung
 Übersetzung für 'alte Sachen' von Deutsch nach Russisch
старьё {с}alte Sachen {pl}
Teiltreffer
вещи {мн}Sachen {pl}
26
вещный {adj}Sachen-
упаковываться {verb} [несов.]seine Sachen packen
идиом.
не доводить дела́ до конца {verb}
nur halbe Sachen machen
сложить вещи {verb} [для отъезда]Sachen einpacken [für die Abreise]
разрыть в шкафу все вещи {verb} [разг.]im Schrank alle Sachen zerwühlen
старушка {ж} [уменьш.]Alte {f}
старуха {ж}alte Frau {f}
старая дева {ж}alte Jungfer {f}
ист.этн.
древние тюрки {мн}
alte Türken {pl}
старуха {ж}Alte {f} [pej.]
старушка {ж} [уменьш.]alte Frau {f}
бабка {ж} [разг.] [старуха]Alte {f} [alte Frau]
жечь старые письма {verb}alte Briefe verbrennen
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
конн.
лошадь-старушка {ж}
alte Mähre {f} [veraltend]
сохранить старые обычаи {verb}alte Bräuche bewahren
послов.
Старая любовь не ржавеет.
Alte Liebe rostet nicht.
послов.
Старый друг лучше новых двух.
Alte Liebe rostet nicht.
лит.F
Старый Султан [братья Гримм]
Der alte Sultan [Brüder Grimm]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Später holte er noch alte Sachen vom Sperrmüll, restaurierte sie und verkaufte auch diese.
  • Im Mai 1805 hat Reichardt noch einmal viele "alte Sachen" beigesteuert und sie Arnim während eines 8-Tage-Aufenthaltes bei ihm in Giebichenstein übergeben.
  • September 1809 wurde die Ermäßigung von einem Dritteil, für Bücher und alte Sachen nur bei einem Gewicht über 13 Pfund gewährt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!