Übersetzung für 'am Donnerstag' von Deutsch nach Russisch

am Donnerstag

в четверг {adv}

---

bis Donnerstag

до четверга {adv}

Werbung

Donnerstag {m} <Do., Don., Donnerst.>

четверг {м} <четв., чт., чтв.>

am allerwichtigsten

важнее всего {adv}

am allerwenigsten

в наименьшей степени {adv}

наименее {adv}

am ehesten

скорее всего

am Dienstagabend

во вторник вечером {adv}

am Wochenende

на выходных {adv}

am Straßenrand

на обочине дороги {adv}

am wenigsten

меньше всего {adv}

наименее {adv}

Amplitudenmodulation {f} <AM>

амплитудная модуляция {ж} <АМ>телеком.

am häufigsten

чаще всего {adv}

am Seeufer

на берегу озера {adv}

am Montagmorgen

в понедельник утром {adv}

am Sonntagmorgen

в воскресенье утром {adv}

am Montagabend

в понедельник вечером {adv}

am meisten

наиболее {adv} [более всего]

am Silvesterabend

под Новый год {adv}

am Morgen

поутру {adv} [разг.]

• Und selbst nach Aschermittwoch geht es weiter, in den Tiefen des Südschwarzwalds beginnt am Donnerstag danach die „Buurefaasned“, die traditionell mit einem „Schiibefüüer“ je nach Ortschaft bis zu vier Tage später endet.
• Gewaltlose Demonstrationen während der „Wende“ fanden in Quedlinburg immer am Donnerstag statt.
• Sie ist im Stadtzentrum am Donnerstag und Freitag frei erhältlich, in den Vororten wird die Zeitung verkauft.
• Es endet am vorletzten Sonntag im August und beginnt zehn Tage vorher am Donnerstag mit der Bierprobe und dem traditionellen Bieranstich durch den Ersten Bürgermeister.
• Das Fest wird am Donnerstag nach dem ersten Sonntag nach Pfingsten, dem Dreifaltigkeitsfest, begangen (am 60. ...

• Dem 1998 gegründeten Verein «Fasnachtsfreunde Thun» gelang es, eine neue Fasnacht mit "Ichüble" am Donnerstag, Schnitzelbank-Soirée am Freitag, Kinder- und Gassenfasnacht am Samstag sowie einem Umzug am Sonntag als neuem Kulturevent zu gestalten.
• Geburtstags am Donnerstag, dem 28. Februar 2013, hat der Südwestrundfunk im Politikmagazin zur Sache Rheinland-Pfalz!
• Am Mittwoch unter dem Namen "FilMittwoch", am Donnerstag unter "Donnerstags-Krimi" und am Freitag unter "Endlich Freitag in Ersten".
• Dort heißt es, dass „die koufwip zu Tolenstein an der fasnaht nie baz gestriten“ hätten Wolfram von Eschenbach beschreibt dort mit blumigen Worten, wie die Frauen rund um die Burg der Grafen von Hirschberg-Dollnstein am Donnerstag vor Aschermittwoch groteske Spiele, Tänze und Verkleidungen vollführten.
• Am Donnerstag vor Aschermittwoch, dem Tag der Weiberfastnacht, wird um 11:11 Uhr ebenfalls auf dem Alter Markt der Straßenkarneval eröffnet.

• Jakobikirche am Donnerstag nach dem 1. Advent im Jahre 1590.
• Bis 1360 fand die jährliche Ratswahl am Neujahrstag statt, später am Tag Maria Geburt und von 1389 bis 1830 am Donnerstag nach Bartholomäi.
• Dazu erscheint wöchentlich am Donnerstag der "Wildeshauser Anzeiger", der vom Aller-Weser Verlag aus Syke herausgegeben wird.
• Ein Grand Prix beginnt am Freitag mit zwei freien Trainingseinheiten (Ausnahme: beim Grand Prix von Monaco finden die ersten beiden Trainingseinheiten am Donnerstag statt), die je 60 Minuten dauern.
• Das katholische Fest Fronleichnam ist liturgisch mit dem Gründonnerstag verbunden und findet daher ebenfalls am Donnerstag statt, und zwar am zweiten nach Pfingsten.

• John Evelyn beschrieb seinen Besuch der schwelenden City am Donnerstag nach dem Brand als „einen Marsch über Berge von rauchenden Trümmern“ und berichtete, dass der Boden so heiß war, dass selbst seine Schuhsohlen versengt wurden.
• Das Schützenfest beginnt am Donnerstag mit einem Umzug durch Gifhorn und dem im Laufe des Nachmittags unter kommunaler Aufsicht durchgeführten Königsschießen.
• In 25 der 26 Schweizer Kantone wird er als Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag am dritten Sonntag im September begangen, lediglich im Kanton Genf findet der dort sogenannte Genfer Bettag als arbeitsfreier Feiertag am Donnerstag nach dem ersten Sonntag im September statt.