dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | am Spieß braten | briet am Spieß / am Spieß briet | am Spieß gebraten |
Übersetzung für 'am Spieß
- am Spieß braten
- жарить на вертеле {verb}гастр.
- wie am Spieß schreien [ugs.] [Redewendung]
- кричать как резанный {verb} [разг.]
- Werbung
- Spieß {m}
- копьё {с}оруж.
шампур {м}гастр. - Spieß {m} [Stoßwaffe]
- пика {ж}ист.оруж.
- Spieß-Melde {f}
- лебеда {ж} простёртая [Atriplex prostrata]бот.T
- den Spieß umdrehen
- повернуть оружие противника против него самого {verb}идиом.
- braten
- изжарить {verb} [сов.]гастр.
зажарить {verb} [сов.]гастр.
жарить {verb} [несов.]гастр. - Braten {m}
- жаркое {с}гастр.
- Pfannkuchen braten
- нажарить блинов {verb}гастр.
- Frikadellen braten
- жарить котлеты {verb}гастр.
- in der Sonne braten [ugs.] [fig.]
- печься на солнце {verb} [разг.] [перен.]
- am Straßenrand
- на обочине дороги {adv}
- Amplitudenmodulation {f} <AM>
- амплитудная модуляция {ж} <АМ>телеком.
- am wenigsten
- меньше всего {adv}
- am Dienstagmittag
- во вторник в полдень {adv}
- am Strand
- на пляже {adv}
- am Sonntagmorgen
- в воскресенье утром {adv}
- am Montagabend
- в понедельник вечером {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Da will der Goldschmied das Schwesterlein heiraten und sie sollen ihm den Vogel zur Hochzeit am Spieß braten.
- Ein Verfahren gegen einen AfD-Politiker, der Katja Kipping (Die Linke) laut deren Angaben beschimpfte und „am Spieß braten“ wollte, stellte Zschächner ebenfalls ein: Eine Bedrohung sei nicht hinreichend belegt, die Aussage sei vergleichbar mit der „revolutionären Rhetorik“ der französischen Nationalhymne.
Werbung
