Werbung
 Übersetzung für 'am Vormittag' von Deutsch nach Russisch
до полудня {adv}am Vormittag
Teiltreffer
дополуденное время {с}Vormittag {m}
лит.F
Утро делового человека [Николай Гоголь]
Der Vormittag eines beschäftigten Mannes [Nikolai Gogol]
на выходных {adv}am Wochenende
меньше всего {adv}am wenigsten
телеком.
амплитудная модуляция {ж} <АМ>
Amplitudenmodulation {f} <AM>
после полудня {adv}am Nachmittag
во вторник вечером {adv}am Dienstagabend
скорее всегоam ehesten
во вторник в полдень {adv}am Dienstagmittag
на пляже {adv}am Strand
накануне {adv}am Vortag
наименее {adv}am allerwenigsten
наименее {adv}am wenigsten
под Новый год {adv}am Silvesterabend
хим.
америций {м} <Am>
Americium {n} <Am>
поутру {adv} [разг.]am Morgen
важнее всего {adv}am allerwichtigsten
в наименьшей степени {adv}am allerwenigsten
в понедельник {adv}am Montag
Слушаю. [у телефона]Am Apparat.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um die Stunden am Nachmittag von denen am Vormittag zu unterscheiden, werden die Abkürzungen "a.m."
  • Der große Ansturm setzte am Vormittag des 10. November 1989 ein, da die Grenzöffnung um Mitternacht vielfach „verschlafen“ wurde.
  • Sie haben zwei Aktivitätshöhepunkte, einmal am Vormittag und einmal am späten Nachmittag, in der Mittagszeit halten sie Rast.
  • Im Turm der Heilig-Kreuz-Kirche in Ingolstadt konnte Scheiner am Vormittag des 21.
  • Das "Reichsprogramm" wurde über alle Reichssender und ihre Nebensender übertragen. Am Vormittag gab es für ein bis zwei Stunden lokale Eigenprogramme.

  • Am Vormittag des 17. Dezembers 1903 konnte Orville Wright schließlich den Erstflug mit dem "Flyer" absolvieren. Er war 12 Sekunden lang in der Luft und legte dabei 37 m zurück (10,8 km/h).
  • Er wird zu feierlichen Anlässen wie der "Stresemann" primär am Vormittag und jedenfalls nicht nach 18 Uhr getragen.
  • fünfjährigem Abstand an den beiden Sonntagen vor dem Schwörmontag, dem zweitletzten Montag im Juli, statt. Am Vormittag ziehen traditionell die Mitglieder des Ulmer Schiffervereins durch die Ulmer Innenstadt, wobei an ausgewählten zentralen Plätzen zu schlichter Trommelmusik jeweils die historischen Tänze der Fischerzunft aufgeführt werden.
  • Juli 1989 in Anif an einem Herzinfarkt nach einer Besprechung mit Sony-Chef Norio Ōga. Am Vormittag hatte er noch eine Probe zu "Un ballo in maschera" geleitet.
  • Am vorhergehenden Donnerstag feiern etwa 2000 Jungen und Mädchen das alljährliche "Memminger Kinderfest," bei dem am Vormittag auf dem Marktplatz gesungen und getanzt wird.

  • Dadurch kondensiert der Wasserdampf in der Luft und es bildet sich ein schwacher, oft mehrschichtiger und kaum über eine Höhe von 100 Meter reichender Nebel, mit vergleichsweise geringer Tröpfchengröße. Am Vormittag löst sich dieser Nebel meistens rasch auf, da die hohe spezifische Oberfläche seiner Tropfen aufgrund des dann erhöhten Sättigungsdampfdrucks eine rasche Verdunstung ermöglicht.
  • Erst nachdem die Halteseile manuell durchtrennt worden waren, fiel die Tribüne dann um 15:22 Uhr mit einigen Stunden Verspätung. Am Vormittag des 2.
  • Donald Tusk. Am Vormittag hatte die Universität Donald Tusk die Ehrendoktorwürde verliehen.
  • Währenddessen stießen die Hammurabi- und die Tawakalna-Division der Republikanischen Garde schnell nach Kuwait-Stadt vor und die Medina-Panzerdivision bezog Riegelstellungen in der westlichen kuwaitischen Wüste. Am Vormittag hatten die Bodentruppen zu den Spezialeinheiten in Kuwait-Stadt aufgeschlossen.
  • Zur Verstärkung des Volkssturms und der Hitlerjugend waren eine Fallschirmjägerersatzabteilung und Teile der Infanterie-Division Potsdam in der Stadt zurückgeblieben. Am Vormittag des 17.

  • Zu diesen kommt es meist bei Kaltfrontaufzügen, wobei am Vormittag im Mittel weniger Regen fällt als am Nachmittag, was dann auch zur höheren Wahrscheinlichkeit führt, auf einen Regenbogen zu treffen.
  • Februar 1945 durch die Hitze des in Dresden wütenden Feuersturms so geschwächt, dass sie am Vormittag des 15.
  • verzichtet sowie Lammasch und die Minister enthoben hatte, am Vormittag seine letzte Sitzung ab; nur sehr wenige nichtdeutsche Abgeordnete nahmen daran noch teil.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!