Werbung
 Übersetzung für 'am frühen Morgen' von Deutsch nach Russisch
рано утром {adv}am frühen Morgen
ранним утром {adv}am frühen Morgen
с утра пораньше {adv} [разг.]am frühen Morgen
Teiltreffer
в послеполуденное время {adv}am frühen Nachmittag
поутру {adv} [разг.]am Morgen
утром {adv}am Morgen
рано утром {adv}früh am Morgen
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]früh am Morgen
ранним утром {adv}früh am Morgen
утро {с}Morgen {m}
131
завтра {с}Morgen {n}
12
завтра {adv}morgen
185
утренний {adj}Morgen-
2
вчера утром {adv}gestern Morgen
завтра утром {adv}morgen früh
До завтра!Bis morgen!
сегодня утром {adv}heute Morgen
Доброе утро!Guten Morgen!
Здрасте! [утром] [разг.]Morgen! [ugs.]
8
раннее утро {с}früher Morgen {m}
сегодня утром {adv}heute morgen [alt]
завтра утромmorgen Früh [bes. österr.]
договориться на завтра {verb}sich für morgen verabreden
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach schwerem Todeskampf starb Verdi am frühen Morgen des 27.
  • Lediglich am frühen Morgen des 13. Januar 1941 trafen ein oder zwei Flugzeuge der Royal Air Force mit einigen Bomben Gebäude der drei großen örtlichen Spinnereien.
  • Ihren vorläufigen Höhepunkt erreichte die Unterdrückung der Juden während der Novemberpogrome 1938 am frühen Morgen des 10.
  • Den Soldaten der (neuen) Ostfront wurde der Angriff am frühen Morgen des 22.
  • Am 13. September 2016 erlitt Peres einen Schlaganfall, woraufhin er in ein künstliches Koma versetzt wurde. Am frühen Morgen des 28. September 2016 verstarb er an einer Hirnblutung.

  • Da die österliche Freudenzeit nach dem Zeugnis des Neuen Testaments am frühen Morgen des ersten Tages der Woche mit der Entdeckung des leeren Grabes Jesu begann, endet die Osternachtliturgie, eine nächtliche Vigilfeier, heute auch in den westlichen Kirchen im Idealfall mit der Feier der Eucharistie beim Sonnenaufgang.
  • Nach Angaben der US-Regierung wurde Bin Laden am frühen Morgen des 2.
  • Die Blüten öffnen sich meist am frühen Morgen, die Bestäubung ist meist bis Mittag erfolgt.
  • Diese Bilder waren aber am frühen Morgen aufgenommen worden.
  • Juni 1941 und dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht in Lwow töteten sowjetische Einsatzkräfte (vor allem der NKWD) etwa 4000 politische Häftlinge. Am frühen Morgen des 30.

  • Gablonz wurde am frühen Morgen des 11. Dezember von tschechischen Einheiten aus Mladá Boleslav besetzt.
  • Dannemann fand ihn am frühen Morgen des nächsten Tages, am 18.
  • Degus sind tagaktiv, wobei die Höhepunkte der Aktivität am frühen Morgen und am späten Nachmittag liegen. Sie sind das ganze Jahr über aktiv und halten keinen Winterschlaf.
  • Die Erschießung soll am frühen Morgen des 18. August in einem Heizungskeller nahe dem Krematorium geschehen und seine Leiche im Anschluss sofort verbrannt worden sein.
  • Es kommt daher in der Nacht bei ausreichender Luftfeuchtigkeit zu Phänomenen wie Tau, Nebel, Frost oder Reif. Am frühen Morgen, also wenn all diese Phänomene mit zunehmender Helligkeit auch für den Menschen sichtbar werden, hat sich i.

  • Ein US-amerikanischer Truppenverband stand vor der Stadt und nahm diese zur Vorbereitung des Einmarsches unter mehrstündiges Artilleriefeuer. Am frühen Morgen des 8.
  • Die Krim-Brücke wurde am frühen Morgen des 8. Oktober 2022 durch Explosionen und einen daraus entstehenden Brand schwer beschädigt.
  • Dezember 1924 zum Tode verurteilt worden war, nahm der Magdeburger Scharfrichter Carl Gröpler die Hinrichtung durch Enthaupten mit dem Fallbeil am frühen Morgen des 15.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!