Übersetzung für 'amtliche Statistik' von Deutsch nach Russisch

amtliche Statistik {f}

официальная статистика {ж}стат.

---

amtliche Verwahrung {f}

депозит {м} в государственном учреждении

хранение {с} в государственном учреждении

Werbung

amtliche Mitteilung {f}

официальное сообщение {с}пол.

Statistik {f}

статистика {ж}стат.

mathematische Statistik {f}

математическая статистика {ж}мат.

deskriptive Statistik {f}

дескриптивная статистика {ж}стат.

Auf 10 Mädchen kommen laut Statistik 9 Jungs­.

На 10 девчонок по статистике 9 ребят.

• Die Außenhandelsstatistik ist die (amtliche) Statistik, die sich mit dem Export und Import von Waren, also dem grenzüberschreitenden Handel von Waren befasst.
• Die amtliche Statistik musste nach Kriegsende zunächst erneut aufgebaut werden.
• Vereine und Verbände beruhen oft auf rechtlicher Basis (Tourismusgesetzgebung, Raumordnung, amtliche Statistik), die teils auch die Rechtsform (öffentlich-rechtlich, privatrechtlich nach dem Vereinsgesetz, privatrechtlich nach dem GesmbH-Gesetz) festlegen können.
• Das Wort wird unterschiedlich übersetzt („Kreis“, „Bezirk“, In beiden Ländern wird er bei der NUTS-Kategorisierung für die amtliche Statistik der EU der Ebene 3 zugerechnet. ...
• Die deutsche amtliche Statistik wendet seit 2004 die bei Eurostat und der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) gebräuchliche Gliederung in Bruttolöhne und -gehälter einerseits (direkte Arbeitskosten) und Lohnnebenkosten andererseits (indirekte Arbeitskosten) an.

• Dazu bedarf es allerdings meist Vorinformationen über die Grundgesamtheit (etwa durch die Amtliche Statistik oder vorhergehende Untersuchungen).
• Die amtliche Statistik der Wirtschaftszweige basiert auf der Europäischen Norm "Nomenclature générale des activités économiques" (kurz "NACE").
• Ursprünglich wurde die Statistik entwickelt für die amtliche Statistik und auch für die Analyse von Glücksspielen.
• Die amtliche Statistik von 2017 weist 90 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze in der Gemeinde aus, während von der Wohnbevölkerung 442 Personen in einer versicherten Tätigkeit stehen und die Zahl der Auspendler somit um 352 höher ist als die der Einpendler.
• Eine amtliche Statistik zu den in Deutschland erlassenen Verwaltungsakten gibt es nicht.

• Die Katastralgemeinden sind noch in 20 "Statistische Stadtteile" (seitens der Stadtverwaltung), 42 statistische Bezirke und 178 statistische Zählsprengel (für die österreichweite amtliche Statistik) unterteilt.
• Die Datenquellen der Gesundheitsberichterstattung sind im Wesentlichen die amtliche Statistik, die Statistiken der Akteure des Gesundheitssystems (Krankenkassen, Kassenärztliche Vereinigungen, Ärztekammern etc.) und Befragungen oder andere Erhebungen.
• Die amtliche Statistik 2017 weist die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze am Arbeitsort Lülsfeld nicht aus.
• Die amtliche Statistik weist für 2010 98 Halter von Viehbestand aus.
• In der für die amtliche Statistik der EU geführten NUTS-Gliederung ist "Osttirol" eine der fünf Gruppen von Bezirken (Ebene NUTS:AT-2) in Tirol, trägt den Code [...] und umfasst den gesamten politischen Bezirk.

• In der für die amtliche Statistik der EU geführte NUTS-Gliederung wird "Traunviertel" abweichend definiert und ist eine der fünf Gruppen von Bezirken (Ebene [...] in Oberösterreich, trägt den Code [...] und umfasst die Bezirke Gmunden und Vöcklabruck, wurde also verkleinert und greift weiter westlich aus. ...