Werbung
 Übersetzung für 'an Gewicht zulegen' von Deutsch nach Russisch
VERB   an Gewicht zulegen | legte an Gewicht zu / an Gewicht zulegte | an Gewicht zugelegt
прибавить в весе {verb} [сов.](an Gewicht) zulegen [ugs.]
прибавлять в весе {verb} [несов.]an Gewicht zulegen [ugs.]
Teiltreffer
в весеan Gewicht
прибавить в весе {verb} [сов.]an Gewicht zunehmen
набирать вес {verb}an Gewicht zunehmen
прибавлять в весе {verb} [несов.]an Gewicht zunehmen
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [тж. перен.]sichDat. etw. zulegen [ugs.] [auch fig.]
тяжесть {ж} [вес]Gewicht {n}
11
гиря {ж} [груз]Gewicht {n} [Körper]
3
на вес {adv}nach Gewicht
вес {м} [тж. перен.]Gewicht {n} <Gew.> [auch fig.]
27
при {prep} [+prep.] [вблизи]an [räumlich]
48
принимать участие в {verb} [+prep.]teilnehmen an
по будним днямan Wochentagen
на {prep} [+prep.]an [+Gen.]
9
на твоём месте {adv}an deiner Stelle
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. grenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. angrenzen
впредь {adv} [отныне]von nun an
морс.
сойти на берег {verb}
an Land gehen
снова {adv} [сначала]von Anfang an
прижать к чему-л. {verb} [сов.]an etw. drücken
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während McConaughey für frühere Rollen, wie beispielsweise "Dallas Buyers Club", an Gewicht verlieren oder Muskeln antrainieren musste, hatte der Schauspieler für die Rolle von Wells in "Gold" an Gewicht zulegen müssen.
  • Da die Leichtgewichts-Bootsklassen erst 1996 olympisch wurden, musste er für seine Olympiateilnahmen an Gewicht zulegen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!