dict.cc | an etw denken | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'an etw denken' von Deutsch nach Russisch

VERB

an etw. denken | dachte an etw. / an etw. dachte | an etw. gedacht

	думать о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. denken
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[думать]`	an jdn./etw. denken
Teiltreffer
	мыслить что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich etw.^Akk. denken
	загадать что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[число, слово, желание]`	sich etw. denken `[Zahl, Wort, Wunsch]`
	придираться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
	ungeprüft приблизить что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. an jdn./etw. annähern
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть смежным]`	an etw. grenzen
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть смежным]`	an etw. angrenzen
	во что-л. верить `{verb}` `[несов.]`	an etw. glauben
	прижать к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw. drücken
	примыкать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. angrenzen
	вспоминать о чём-л. `{verb}` `[мысленно возвращаться к этому]` `[несов.]`	an etw. zurückdenken
	граничить с чем-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. grenzen
	прислонять к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. anlehnen
	проходить мимо кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm./etw. vorbeikommen
	подавиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw. verschlucken
	понюхать что-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. riechen
	дёрнуть за что-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. zerren
	быть привыкшим к чему-л. `{verb}`	an etw. gewöhnt sein
	вести вдоль чего-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw.^Dat. entlangführen
	препятствовать кому-л. в чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an etw. hindern
	привыкнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw. gewöhnen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an etw denken' von Deutsch nach Russisch

an etw. denken: думать о чём-л. {verb} [несов.]
an jdn./etw. denken: по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]
Werbung
sich etw.^Akk. denken: мыслить что-л. {verb} [несов.]
sich etw. denken [Zahl, Wort, Wunsch]: загадать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [число, слово, желание]
etw. an jdm./etw. auszusetzen haben: придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]
etw.^Akk. an jdn./etw. annähern: ungeprüft приблизить что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
an etw. grenzen: прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]

граничить с чем-л. {verb} [несов.]
an etw. angrenzen: прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]

примыкать к чему-л. {verb} [несов.]
an etw. glauben: во что-л. верить {verb} [несов.]
an etw. drücken: прижать к чему-л. {verb} [сов.]
an etw. zurückdenken: вспоминать о чём-л. {verb} [мысленно возвращаться к этому] [несов.]
an etw. anlehnen: прислонять к чему-л. {verb} [несов.]
an jdm./etw. vorbeikommen: проходить мимо кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
sich an etw. verschlucken: подавиться чем-л. {verb} [сов.]
an etw.^Dat. riechen: понюхать что-л. {verb} [сов.]
an etw.^Dat. zerren: дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]
an etw. gewöhnt sein: быть привыкшим к чему-л. {verb}
an etw.^Dat. entlangführen: вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]
jdn. an etw. hindern: препятствовать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]
sich an etw. gewöhnen: привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

In ihrem Bildungsverständnis geht sie davon aus, dass Bildung gleichermaßen ein an lebendiger Anschauung und Erfahrung wie an Denken und Begreifen orientierter Prozess ist und ein kommunikatives Geschehen, das in der unabschließbaren Vermittlung von Individuum und Gesellschaft besteht.
den Ablauf des Experimentes an. Denken wir uns folgende Experimente.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!