Werbung
 Übersetzung für 'an etw. leiden' von Deutsch nach Russisch
страдать чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. leiden
Teiltreffer
мед.
страдать болезнью {verb}
an einer Krankheit leiden
комплексовать {verb} [несов.] [разг.]an / unter Komplexen leiden
страдать от чего-л. {verb} [несов.]unter etw.Dat. leiden
невзлюбить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. nicht leiden können
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
прижать к чему-л. {verb} [сов.]an etw. drücken
граничить с чем-л. {verb} [несов.]an etw. grenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. grenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. angrenzen
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
вспоминать о чём-л. {verb} [мысленно возвращаться к этому] [несов.]an etw. zurückdenken
примыкать к чему-л. {verb} [несов.]an etw. angrenzen
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
прислонять к чему-л. {verb} [несов.]an etw. anlehnen
подавиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw. verschlucken
равняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdn./etw. heranreichen
сотрудничать в чём-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. mitarbeiten
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]an jdn./etw. denken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an etw. leiden' von Deutsch nach Russisch

an etw.Dat. leiden
страдать чем-л. {verb} [несов.]

an einer Krankheit leiden
страдать болезнью {verb}мед.
Werbung
an / unter Komplexen leiden
комплексовать {verb} [несов.] [разг.]
unter etw.Dat. leiden
страдать от чего-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. nicht leiden können
невзлюбить кого-л./что-л. {verb} [сов.]
etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]
an etw. drücken
прижать к чему-л. {verb} [сов.]
an etw. grenzen
граничить с чем-л. {verb} [несов.]

прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]
an etw. angrenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]

примыкать к чему-л. {verb} [несов.]
an etw. glauben
во что-л. верить {verb} [несов.]
an etw. zurückdenken
вспоминать о чём-л. {verb} [мысленно возвращаться к этому] [несов.]
an etw. denken
думать о чём-л. {verb} [несов.]
an etw. anlehnen
прислонять к чему-л. {verb} [несов.]
sich an etw. verschlucken
подавиться чем-л. {verb} [сов.]
an jdn./etw. heranreichen
равняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
an etw.Dat. mitarbeiten
сотрудничать в чём-л. {verb} [несов.]
sich an etw. gewöhnen
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]
an etw. reich werden
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]
an jdn./etw. denken
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der aus Minden stammende Leutnant a. D. Tilly begann mit der Erforschung der Landschaften. Er starb jedoch im Frühjahr 1885 an Leiden infolge der Strapazen der Reisen.
  • Eine Bronze-Skulptur des Bildhauers Hubertus von Pilgrim erinnert an Leiden und Tod der Tausende Häftlinge des Todesmarsches vom April 1945, die durch SS-Männer aus dem KZ Dachau in südliche Richtung getrieben wurden.
  • Im Jahr 1959 begann der Bau des Abschnitts von Burgerveen, vorbei an Leiden bis nach Den Haag.
  • Die westkirchliche Theologie versteht das Gedenken an Leiden und Kreuzestod Christi, seine Auferstehung von den Toten und seine Himmelfahrt und Erhöhung als Einheit, das in der Liturgie gegenwärtig gesetzt wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!