Werbung
 Übersetzung für 'an jdn etw denken' von Deutsch nach Russisch
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]an jdn./etw. denken
Teiltreffer
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
ungeprüft приблизить что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]etw.Akk. an jdn./etw. annähern
препятствовать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdn. an etw. hindern
равняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdn./etw. heranreichen
настойчиво напоминать кому-л. о чём-л. {verb}jdn. an etw. gemahnen [geh.]
прислоняться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich an jdn./etw. lehnen
напомнить кому-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. an etw.Akk. erinnern
приобщать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]jdn. an etw. heranführen [fig.]
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich an jdn./etw. erinnern
писа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
ungeprüft хранить память о ком-л./чём-л. {verb}die Erinnerung an jdn./etw. wachhalten
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]an jdn./etw. herantreten [näher kommen]
извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]den Glauben an jdn./etw. verlieren
идиом.
не думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]		keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden
ungeprüft напомнить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [показаться похожим на кого-л./что-л.]an jdn./etw. erinnern [jdm./etw. ähneln]
запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]eine Anfrage an jdn. über etw. richten
предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
жаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [льнуть, прижиматься]sich an jdn./etw. drängen [sich schmiegen]
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an jdn etw denken' von Deutsch nach Russisch

an jdn./etw. denken
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]
an etw. denken
думать о чём-л. {verb} [несов.]
Werbung
etw.Akk. an jdn./etw. annähern
ungeprüft приблизить что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
jdn. an etw. hindern
препятствовать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]
an jdn./etw. heranreichen
равняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
jdn. an etw. gemahnen [geh.]
настойчиво напоминать кому-л. о чём-л. {verb}
sich an jdn./etw. lehnen
прислоняться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
jdn. an etw.Akk. erinnern
напомнить кому-л. о чём-л. {verb} [сов.]
jdn. an etw. heranführen [fig.]
приобщать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]
an jdn. wegen etw. schreiben
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}

писа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}
sich an jdn./etw. erinnern
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
die Erinnerung an jdn./etw. wachhalten
ungeprüft хранить память о ком-л./чём-л. {verb}
an jdn./etw. herantreten [näher kommen]
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
den Glauben an jdn./etw. verlieren
извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden
не думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]идиом.
an jdn./etw. erinnern [jdm./etw. ähneln]
ungeprüft напомнить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [показаться похожим на кого-л./что-л.]
eine Anfrage an jdn. über etw. richten
запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]
hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}
sich an jdn./etw. drängen [sich schmiegen]
жаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [льнуть, прижиматься]
an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In ihrem Bildungsverständnis geht sie davon aus, dass Bildung gleichermaßen ein an lebendiger Anschauung und Erfahrung wie an Denken und Begreifen orientierter Prozess ist und ein kommunikatives Geschehen, das in der unabschließbaren Vermittlung von Individuum und Gesellschaft besteht.
  • den Ablauf des Experimentes an. Denken wir uns folgende Experimente.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!