Übersetzung für 'analytisch' von Deutsch nach Russisch

analytisch

аналитически {adv}

аналитический {adj}

• Die Energiefläche, auf der die Winkelgeschwindigkeit entlangfährt, kann bei allen Kreiseln analytisch beschrieben werden und es zeigt sich, dass die Fläche in instabilen relativen Gleichgewichten verzweigen kann, beispielsweise wenn der senkrecht stehende Kreisel instabil ist.
• Holomorphe Funktionen sind automatisch unendlich oft komplex differenzierbar und sogar analytisch.
• Als analytisch bezeichnet man in der Mathematik eine Funktion, die lokal durch eine konvergente Potenzreihe gegeben ist.
• Untersuchungen im Zeitgenössischen sind sowohl analytisch als auch synthetisch.
• Diese Definition kann auf der gesamten komplexen Ebene analytisch fortgesetzt werden.

• Die Komparation erfolgt analog zum Italienischen analytisch mittels "veča" ‘mehr’.
• Vorgenannte Schlussfolgerungen sind trivial, können aber über den obigen Ansatz analytisch begründet werden.
• Das Wissenschaftsverständnis dieser Theorie ist empirisch-analytisch.
• Die Zuverlässigkeit eines Produkts kann entweder empirisch, durch die Ermittlung der Ausfallhäufigkeit, oder analytisch, aus der Ableitung der Zuverlässigkeitswerte der Teile des Produkts, ermittelt werden.
• Man kann diese Prozesse analytisch zeitkontinuierlich mit Differentialgleichungen und analytisch zeitdiskret mit Binomialbäumen abbilden.

• die Fläche eines Ahornblattes, müssen analytisch mit dem Kurvenintegral – sofern die Kurve analytisch vorliegt – errechnet, mit planimetrischen Methoden abgeschätzt oder "planimetriert" (ausgemessen) werden.
• Wenn das ungestörte System analytisch lösbar ist, kann oft auch mindestens die erste Näherung der Störung analytisch gelöst werden.
• Logische Wahrheit wird oft im Sinne der analytisch-synthetischen Unterscheidung verstanden: Eine Proposition ist analytisch wahr, wenn ihre Wahrheit nur von den Bedeutungen der Begriffe abhängt, aus denen sie besteht.
• Harman wird analytisch über Gaschromatographie nachgewiesen.
• Die Reeb-Blätterung ist [...] , aber nicht analytisch.

• Sind alle Kartenwechsel sogar analytisch, dann nennt man die Mannigfaltigkeit ebenfalls analytisch oder auch [...] -Mannigfaltigkeit.
• Wie oben im Abschnitt Darstellungstheorie von T diskutiert, werden auch hier die analytisch ganzzahligen Elemente durch ganze Zahlen repräsentiert, sodass die dominanten, analytisch ganzzahligen Elemente die nicht-negativen ganzen Zahlen [...] sind.
• Für reell-analytische Funktionen gilt die Aussage des Satzes nicht. Beispielsweise ist [...] mit [...] bijektiv und analytisch, aber die Umkehrfunktion ist im Nullpunkt nicht mehr analytisch.