Werbung
 Übersetzung für 'anarchisch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   anarchisch | anarchischer | an anarchischsten
anarchischer | anarchische | anarchisches
anarchischster | anarchischste | anarchischstes
анархический {adj} [анархичный]anarchisch
анархичный {adj} [беспорядочный, хаотичный]anarchisch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es handelt sich um eine letale Störung der Skelettentwicklung mit anarchisch verlaufender Verknöcherung der Wirbelkörper, bereits intrauteriner Minderwuchs, Hydrops fetalis, relativ großem Kopf mit flacher Nase und kleinem Kinn.
  • Auch die Gesellschaftskritik kommt vor und wird oft recht anarchisch in Szene gesetzt.
  • Ich werde nicht kämpfen, um den Geist von Charlie zu verteidigen, der ein anarchisch-trotzkistischer Geist ist, der die politische Moral zersetzt.“ Daher wurde der Front National nicht zu dem Gedenkmarsch für Charlie Hebdo eingeladen.
  • tv als „Spielwiese des subversiven Geistes“ und befand nach der ersten Episode: „Scharf, ironisch, analytisch, oft heiter anarchisch“.
  • Jahrhunderts den Weg vom Ästhetizismus zur anarchischen Avantgarde vollzieht, nimmt Weber diesen Weg zurück: von der anarchisch-avantgardistischen ästhetischen Opposition hin zur ästhetisch-dekorativen Kunst.

  • September 2008, dass die beiden nach dem Blödelfilm "Ricky Bobby – König der Rennfahrer" wieder albern und anarchisch, aber nicht wirklich lustig seien.
  • Während Monica anarchisch ist, leben die Menschen in Bregna in einem Polizeistaat.
  • Seine markante Stimme, sein anarchisch anmutender Gesangsstil sowie die schnelle, punkig-amateurhafte Musik mit zumeist verspielt-fiependen Keyboardmelodien wurden zum Markenzeichen der Band, die nach dem Weggang von Kriening im Jahr 1984 bis zur Trennung 1993 nur noch aus Rompe, Lorenz und Landers sowie Gastmusikern bestand.
  • Juli 1993 als „herzig“, „lustig“ und „anarchisch“ und meinte, "Coneheads" werde weitreichenden Zuspruch finden.
  • Einige Medien bezeichneten darauf die Situation in den palästinensischen Autonomiegebieten als chaotisch und anarchisch.

  • Walt vertritt die Ansichten des Neorealismus (auch Struktureller Realismus) nach Kenneth Waltz, der davon ausgeht, dass das internationale System, in dem die Staaten existieren, anarchisch strukturiert ist.
  • herrschten anarchisch anmutende Zustände im Sassanidenreich.
  • Eigentlich war eine weibliche Thronfolge im Sassanidenreich nicht vorgesehen, nach dem Tod von Borans Vaters Chosrau 628 herrschten aber fast anarchisch anmutende Zustände in Persien.
  • Pierre-Joseph Proudhon machte den Mutualismus zur Basis eines anarchisch verstandenen Sozialismus.
  • Die Youth International Party (YIP) war in den 1960er-Jahren eine hoch theatralische, anarchisch ausgerichtete politische Partei in den USA.

  • In einem Propaganda-Film stellte er als Regisseur das ukrainische Regierungshandeln vor der rechtswidrigen Annexion der Krim als chaotisch und anarchisch dar.
  • Ihre Arbeiten sind manchmal anarchisch, aber zeigen immer Leidenschaft und Experiment auf.
  • Neben „Einzelkämpfern“ auf der Gitarre wie Akram Mutlak mit anarchisch-poetischen Gesängen und Maike Nowak gab es Interpreten, die sich von einer Band begleiten ließen, wie Stephan Westkämper (mit Siegmund Kiesant/Gitarre, Hartmut Köllner/Saxophon und Fagott und Andreas Schrödter/Bass); sowie die Gruppe „Bistro“.
  • Die Arbeiten Bentheims zeigen ein gebrochenes Verhältnis zu den bekannten Figuren aus Religion und Geschichte; sie sind mit einem anarchisch-verstörenden Blick in wahnwitzigen Bildern detailversessen und akribisch zu Papier und auf Leinwand gebracht.
  • Die „Arisierung“ sei nun unumgänglich und allein Sache des Staates; sie dürfe auf keinen Fall wie in Österreich anarchisch als „Versorgungssystem untüchtiger Parteigenossen“ ablaufen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!