Übersetzung für 'anfällig' von Deutsch nach Russisch

anfällig

восприимчивый {adj}

предрасположенный {adj}мед.

• Obwohl sie überlegene Feuerkraft besitzen, sind Panzer anfällig für Hinterhalte durch Panzerabwehrwaffen.
• Der Barsoi gilt wie viele große bis sehr große Hunde als anfällig für Magendrehung.
• Sie sind widerstandsfähig gegen Blattkrankheiten und Mehltau und mittelgradig anfällig gegenüber Fruchtfäule und Rhizomfäule.
• Anfällig ist Rubin gegen Stippe und Gummiholzkrankheit und mittel anfällig für Schorf, dafür aber nur gering anfällig gegen Mehltau.
• Die Sorte ist stark anfällig für Birnenverfall, dagegen nur schwach anfällig für Feuerbrand.

• Die Sorte ist mäßig anfällig gegen Mehltau und hoch anfällig für Schorf, Fruchtfäule, Blattmosaikvirus und Obstbaumkrebs.
• Er ist anfällig auf Stippe und leichte Schalenbräune.
• Es handelt sich um eine weinbaulich eher schwierige Rebsorte. Sie ist mäßig anfällig gegen den Echten Mehltau, aber anfällig gegen den Falschen Mehltau und die Grauschimmelfäule.
• Durch die dicke Beerenschale ist die Sorte kaum anfällig gegen Rohfäule und kann daher bis in den Dezember am Rebstock verbleiben.
• Sie ist anfällig gegen den Echten Mehltau (Oidium), aber kaum anfällig gegen die Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea).

• Durch den frühen Austrieb ist sie anfällig gegen Frost.
• Susan Herring, Professorin für Informationswissenschaft an der Indiana University Bloomington, unterteilt Internet-Communitys in „weniger anfällig“ und „mehr anfällig“ für Trollbeiträge.
• Die Sorte ist wenig anfällig gegen den Echten Mehltau und mäßig anfällig gegen den Falschen Mehltau sowie gegen die Grauschimmelfäule.
• Der Baum ist sehr stark anfällig für Feuerbrand und stark für Schorf. Er verlangt nährstoffreiche Böden, die Früchte sind anfällig für Glasigkeit.
• Der Unterschied in der Verwitterungs- und Erosionsanfälligkeit zwischen den Braunjura- (relativ anfällig, vor allem der Opalinuston) und den Weißjuraschichten (weniger anfällig) ist eine wichtige Ursache für die Entstehung des Ipfs als Zeugenberg.