Werbung
 Übersetzung für 'anfahren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Anfahren | -
VERB   anfahren | fuhr an / anfuhr | angefahren
SYNO abfahren | anfahren | losfahren
наехать {verb} [сов.]anfahren
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'anfahren' von Deutsch nach Russisch

anfahren
наехать {verb} [сов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 10. und den Bettler sollst du nicht anfahren.
  • Die RBA Regionalbus Arnstadt betreibt drei Stadtbuslinien in Arnstadt und 18 regionale Omnibuslinien, welche vorwiegend Haltestellen im nördlichen Ilm-Kreis anfahren.
  • Der IOV betreibt 3 Stadtlinien in Ilmenau und 11 regionale Omnibuslinien, welche vorwiegend Haltestellen im Ilm-Kreis anfahren. 2011 wurde damit mehr als 1.000.000 Fahrplankilometer erreicht.
  • Kann vorgegebene Positionen mit fester, in der Regel maximaler Geschwindigkeit anfahren. Die Bearbeitung findet am Endpunkt der Bewegung statt.
  • Für Pendler, die mit dem Auto den Bahnhof anfahren, stehen 64 P+R-Parkplätze zur Verfügung.

  • Alle Regionalzüge, die Belgrad aus Norden bzw. Westen anfahren, halten in "Novi Beograd". Daneben halten hier auch einige Fernzüge sowie vier Linien des Belgrader S-Bahn-Systems Beovoz.
  • Ist das Hydrantennetz der Stadt Freiburg gefährdet oder zusammengebrochen, kann die Feuerwehr ca. 40 Löschwasserentnahmestellen anfahren und abpumpen, um damit Einsatzstellen zu versorgen.
  • Von Santa Maria Navarrese und Cala Gonone aus werden Tageskreuzfahrten an der Steilküste entlang angeboten, die diese Orte anfahren.
  • Für Ausflüge auf die nahegelegene Inselgruppe Îles du Salut stehen einige wenige private Boote im Hafen von Kourou zur Verfügung, die die Inseln, je nach Wetter, täglich anfahren.
  • 250 Kilometer entfernten Hafen von Chongqing gefahrlos anfahren.

  • Der eigentlichen Bucht vorgelagert ist ein Schärenhof, so dass sich die Bucht nur in einem kleinen Boot bei sehr stillem Wetter anfahren lässt.
  • Im touristischen Bereich können Schnellbusse gezielt Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten anfahren und damit bestehende Lücken besonders im Wochenendverkehr der Regionalnetze füllen.
  • Zwischen den südlichen Inseln Vanuatus gibt es keine kommerzielle Personenschifffahrt. Allerdings nehmen Versorgungsschiffe, die zwei- bis viermal im Jahr Aneityum anfahren, auch Passagiere mit.
  • Am 9. Oktober 1922 wurde das Gleis von Niebüll nach Klanxbüll fertig gestellt, um Materialien für den Bau des Hindenburgdamms anfahren zu können.
  • 1999 wurde der Amberger Busbahnhof ausgebaut und 2005 erweitert, so dass alle Stadt- und Überlandbusse die 20 Haltebuchten anfahren können.

  • Eine Sonderform der Stadtbibliothek sind Fahrbibliotheken, die zu festen Zeiten einzelne Stadtteile anfahren oder in ländlichen Gebieten als Ersatz für eine Stadtbibliothek fungieren.
  • An den öffentlichen Personennahverkehr ist der Hombruch durch die Linienbusse 15 und 16 der Märkischen Verkehrsgesellschaft, die im Stadtteil mehrere Haltestellen anfahren, angebunden.
  • Der Ort ist Station von Kreuzfahrtschiffen, deren Passagiere von hier unter anderem die Ausläufer des Jostedalsbreen-Gletschers anfahren, z. B. den Briksdalsbreen.
  • Knotenpunkt aller dieser Busverbindungen ist der [...]. Eine weitere wichtige Haltestelle ist der Bahnhof Bocholt, den die Fernbusse sowie verschiedene Linien des Nahverkehrs anfahren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!