Übersetzung für 'anlügen' von Deutsch nach Russisch

jdn. anlügen

солгать кому-л. {verb} [сов.]

налгать кому-л. {verb} [сов.]

• Ng stellt Gilcrest enttäuscht zur Rede und macht ihm klar, dass er sie und die Hawaiianer anlügen würde und kein Gewissen hätte.
• Would I Lie to You? (engl. für: „Würde ich dich anlügen?“) ist eine britische Panel-Show, die seit dem 16. Juni 2007 von BBC One ausgestrahlt wird.
• Beispiele: „Ich werde dich nie wieder anlügen!“ oder „Ich versuche mein Bestes, pünktlich zu kommen!“.
• So dürfte man, nach Kant, einen möglichen Mörder auch dann nicht anlügen, wenn man dadurch das Leben unschuldiger Menschen retten könnte.
• Isabel hat ein besonders inniges Verhältnis zu ihrer Adoptivmutter und hasst es, sie ständig anlügen zu müssen.