dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | das Anmalen | - | |
| VERB1 | anmalen | malte an / anmalte | angemalt | |
| VERB2 | sich anmalen | malte sich an / sich anmalte | sich angemalt | |
| SYNO | anmalen | bemalen | bepinseln | ... |
| покрасить {verb} [сов.] | anmalen 3 | ||
| накрасить {verb} [сов.] | anmalen | ||
| подкрасить {verb} [сов.] | anmalen | ||
| раскрашивать {verb} [несов.] | anmalen |
Übersetzung für 'anmalen' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das hölzerne Taufbecken „verehrte“ Woller Timmeken 1647 der Kirche. Sein Sohn Lüthge Timmeken ließ es im Jahre 1681 anmalen. Es stammt noch aus der alten Kirche.
- Indessen kann man einen Torus, dessen Oberfläche durch äquidistante Längen- und Breitenkreise in sechzig Vierecke geteilt wird, nach dem durch den Fundamentalbereich (hier links) vorgegebenen Muster anmalen (Abbildung rechts).
- Das Cover zeigt eine fast monochrom rote Oberfläche, die am Rand Strukturen einer groben Strichführung beim Anmalen einer Leinwand erkennen lassen.
- Vor Beginn der Parade treffen sich die „Painted Cyclists“ bereits zu einer „Painting Party“, wo sie sich anmalen und gegenseitig Tipps geben.
- Dort werden Krieger beschrieben, welche ihre Haut schwarz anmalen.
- Darum habe er Harfe und Haus grün anmalen lassen.
- Im März 2009 ließ Bischof Artemije das Kloster rot anmalen, um es „besser sichtbar zu machen“.
- Nun muss man jeweils die Dreiecke gleich anmalen, die sich einander gegenüberliegen.
- 1952 erwarb es der venezianische Reeder Benati, der durch Immobilienspekulationen sehr reich geworden war, ließ den ehemals grünen Bau rot anmalen und erweiterte das Hotel durch verschiedene An- und Aufbauten.
- Dieses reicht vom einfachen Anmalen vorgefertigter Verkehrszeichen im Vorschulalter über das Abfahren von Spielbrettern mit Spielautos und das Nutzen von Medien zum Lernen von Verkehrsregeln im Grundschulalter bis zu an den Realverkehr angepassten Bewegungsspielen der älteren Schüler.
