dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | das Anmelden | - | |
| VERB1 | anmelden | meldete an / anmeldete | angemeldet | |
| VERB2 | sich anmelden | meldete sich an / sich anmeldete | sich angemeldet | |
| SYNO | anmelden | authentifizieren | einloggen | ... |
Übersetzung für 'anmelden' von Deutsch nach Russisch
- anmelden
- вносить в список {verb} [учащихся, членов какой-л. организации и т. п.]
- anmelden [z. B. für die Teilnahme am Wettbewerb]
- подавать заявку {verb} [напр. на участие в конкурсе]
- Insolvenz anmelden
- объявить себя банкротом {verb}право
- Konkurs anmelden
- объявить о своём банкротстве {verb}
- sich zu etw. anmelden
- записаться на что-л. {verb} [сов.]
- eine Erfindung zum Patent anmelden
- сделать заявку на получение патента на изобретение {verb}
- sein Kind in der Schule anmelden
- записать ребёнка в школу {verb}образ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Januar 2017 musste die Schwesternschaft Coburg Insolvenz anmelden.
- Im Juli 2019 musste der vereinslose Eilers Privatinsolvenz anmelden.
- Derzeit können Musiker aus ganz Großbritannien, Barcelona und Berlin anmelden.
- Nach weiteren Auf- und Abstiegen musste der VfR Heilbronn 2002 Insolvenz anmelden.
- Im September 2018 musste die deutsche Tochter der Small Planet Airlines Insolvenz anmelden.
- 1908 musste die Deutsche Ultramobilgesellschaft Konkurs anmelden.
- Im Sommer 1914 musste die Gesellschaft Konkurs anmelden.
- Im Februar 2003 musste Air Lib Konkurs anmelden.
- Im Herbst 1903 musste das Unternehmen Konkurs anmelden.
- Alle Spieler, die sich zum Draft anmelden wollten, mussten unabhängig von ihrem Schulabschluss vor dem 31.
- Am 7. Juli 2006 musste der Verein Insolvenz anmelden.
- Anfang Juli 2021 musste auch die neue Firma Insolvenz anmelden.
- Mitte 2018 musste die Firma OZ Druck Insolvenz anmelden.
- Ende 1997 musste die Hagenuk GmbH Insolvenz anmelden.
- Die "Ihagee AG" musste am 29. September 1976 Konkurs anmelden.
- Amazon, Apple, Facebook oder Google bieten einen Dienst „Anmelden mit“ an.
- Ende 1907 oder Anfang 1908 musste er Konkurs anmelden.
