Werbung
 Übersetzung für 'annähern' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Annähern | -
VERB   sich annähern | näherte sich an / sich annäherte | sich angenähert
SYNO annähern | approximieren | herannahen | ...
сблизить {verb} [сов.]annähern
сближать что-л. с чем-л. {verb} [несов.] [находить сходство, подобие]etw.Akk. etw.Dat. annähern
приближение {с}Annähern {n}
3
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich jdm./etw. annähern
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Falls frühere Tropenstürme oder Hurrikane sich den Britischen Inseln annähern, werden die vom National Hurricane Center in Miami vergebenen Namen weiterverwendet.
  • In manchen Gesteinen, beispielsweise bei den Andesiten, Doleriten oder Lamprophyren, gibt es Übergangsformen, die sich dem ophitischen Gefügebild annähern.
  • Die hier gewählten IPA-Symbole sind nur approximativ und sollen den akustischen Eindruck annähern, den Europäer von diesen Vokalen haben.
  • Bei Nacht können sich aus der Umgebung auch Füchse, Kojoten, Luchse und Nabelschweine annähern.
  • Seitdem fanden auch Umorganisationen statt, zum Beispiel unter Efraim Halevy, der den Dienst mehr der CIA annähern und in drei Hauptabteilungen konzentrieren wollte.

  • Ackermanns frühe Erzählungen können der Phantastik zugeordnet werden, wohingegen ihre Lyrik sich eher dem Pessimismus Arthur Schopenhauers und Alfred de Vignys annähern.
  • Ist einer der beiden Werte konstant (Außentemperatur, Ladespannung), so wird sich die betrachtete Größe an diesen Wert annähern.
  • Wo Madawaska, Rideau und Mississippi sich annähern, sehen die Ardoch ihre ursprüngliche Heimat. Sie partizipierten am Handel über den Ottawa River.
  • Mit den Näherungsmethoden kann man sich – je nach Aufwand – den streng ermittelten Werten bis auf wenige Prozent annähern.
  • Meist kann man sich dem Wert nur annähern "(Approximation)".

  • Gleichzeitig wird auch eine noch genauere Berechnung des "g–2"-Werts angestrebt in der Hoffnung, dass dieser sich dann doch dem experimentellen Ergebnis annähern könnte.
  • Landleguane sind nicht scheu, sodass man sich ihnen problemlos auf wenige Meter annähern und sie füttern kann.
  • Falls die Verfolgerkurve geringere Geschwindigkeit als die verfolgte Kurve hat, wird sie sich einem Kreis mit kleinerem Durchmesser annähern.
  • Je größer die Periode eines Auslese-Zyklus ist, umso genauer also lässt sich diese als ein Vielfaches halber Finsternisjahre annähern.
  • Am 16. Juni 2022 wurde der Vitalweg Holzgau feierlich eröffnet. Entlang des Weges können Besucher sich den Themen Gesundheit und Kräuter annähern.

  • Es scheint daher, dass sich manche moderne Sprachforscher teilweise den unwissenschaftlich entstandenen Thesen Festers annähern.
  • Der Sieg im Nationenpreis ging an die Niederlande, doch die Schweden konnten sich sogar auf nur einen Punkt Abstand annähern.
  • Um das Integral noch besser annähern zu können, unterteilt man das Intervall [...] in nebeneinanderliegende, gleich große Teilintervalle.
  • Gegeben sei ein Modell mit Parametern [...] und (Ausgabe-)Wahrscheinlichkeitsdichte [...] welches die Wahrscheinlichkeitsdichte [...] annähern soll.
  • Formfunktionen [...] sind Funktionen, die bei der Methode der finiten Elemente den realen Funktionsverlauf [...] über dem Element bestmöglich annähern.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!