Übersetzung für 'annehmbar' von Deutsch nach Russisch

annehmbar

приемлемый {adj}

допустимый {adj}

сходный {adj} [разг.] [о цене и т.п.]

• Sie war die Grundlage der Bismarckschen Reichsverfassung und sollte den süddeutschen Staaten den Beitritt möglichst annehmbar machen.
• Diesen Plan legte Gagern im Oktober 1848 der Nationalversammlung vor. Später sollte der Plan auch Preußen dazu dienen, seine Erfurter Union annehmbar zu machen.
• Damit wird die Lösung für den Leser, der kurz zuvor noch im Dunkeln tappte, plausibel und annehmbar gemacht.
• Nur bei guter Lagerung ist er als Tafelapfel annehmbar.
• Dieses Motiv bezieht sich auf das persönliche Bedürfnis einer Person, Einstellungen zu besitzen, die sozial annehmbar sind.

• Der Film sei als "„anspruchslose Kinderunterhaltung“" "„annehmbar “".
• Die Wasserqualität wird seit dem Jahr 1997 zwischen „annehmbar“ und „gut“ schwankend eingestuft.
• Die "Hörzu" gab für Humor und Gefühl je einen von drei möglichen Punkten und das Gesamturteil „annehmbar“.
• ... probabilis: annehmbar, wahrscheinlich) vertritt, dass eine Handlung moralisch erlaubt ist, wenn sie aus annehmbaren Gründen getan wird.
• Grubers Bedingungen waren allerdings nicht annehmbar.

• Die Zeitschrift Funime des Anime no Tomodachi bewertet die Animation der Serie als annehmbar und den Soundtrack als zufriedenstellend.
• Die American Humane Association schrieb, die Handlung beinhalte „zahlreiche Wendungen“. Der Film sei „annehmbar“ („acceptable“).
• Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film weise einige „"Unglaubwürdigkeiten"“ auf, sei dennoch annehmbar.
• Für Prisma ist Puppenmord eine „muntere Krimikomödie“ und im Gesamturteil „annehmbar“, während Cinema urteilt, „die Romanvorlage ist besser gewürzt“ als das „abgedrehte Slapstick-Komödie“.
• Insgesamt wird der Film als „annehmbar“ bewertet.

• Es ist jedoch annehmbar, das der Astronom die Merowingerkönigin Bathilde zu ehren gedachte, in der französischen Tradition eine französische Königin, die aufgrund ihres Glaubens im 7.
• Man kann daher nur in Tonarten annehmbar spielen, in denen die fehlenden Töne nicht benötigt werden.
• Die "Hörzu" befand seinerzeit der Film sei „annehmbar“.