Übersetzung für 'antworten' von Deutsch nach Russisch

antworten

отвечать {verb} [несов.]

ответить {verb} [сов.]

отозваться {verb} [сов.] [ответить]

откликнуться {verb} [сов.] [ответить]

ответствовать {verb} [сов./несов.] [возв.] [устр.]

---

Werbung

Antworten {pl}

ответы {мн}

---

ausweichend antworten

уклончиво отвечать {verb}

pampig antworten [ugs.]

огрызнуться {verb} [сов.] [разг.]

umgehend antworten

срочно ответить {verb}

---

nach Antworten suchen

искать ответы {verb}

---

auf eine Frage antworten

отвечать на вопрос {verb}

• Ursprünglich durfte immer nur der auswählende Spieler antworten, was sich aber nicht bewährte, so dass man Meldeleuchten in die Kugeln einbaute.
• Ferner verlangte Italien, Griechenland müsse auf das Ultimatum binnen 24 Stunden antworten.
• Werbeantworten sind Antworten auf eine Werbesendung, für die der Empfänger das Entgelt übernimmt.
• Die meisten Menschen antworten mit „Nein“ (da man die ganze Zeit auf eine falsche Zahl wartet, auf die man nicht hereinfallen möchte, und mit nein antworten muss).
• Danach war Appel von 1963 bis 1973 und erneut von 1986 bis 1991 Moderator der ZDF-Reihe „Journalisten fragen – Politiker antworten“ und von 1976 bis 1986 Moderator der ZDF-Reihe „Bürger fragen – Politiker antworten“.

• Einer der zwei Spieler, der Verwalter, muss die Spielsteine verstecken und dann nur noch korrekt antworten.
• Inzwischen könne er Russisch zwar verstehen, aber zum Antworten reiche es nicht.
• 43): Auf drei Forte-Akkordschläge des ganzen Orchesters (Tutti) antworten die Streicher als sangliche Piano-Wendung.
• Auch beim Antworten auf E-Mails zeigen sich praktische Vorteile.
• Der Spieler kann nur auf Aussagen antworten. Es erscheint daraufhin ein Menü mit möglichen Antworten zum Auswählen.

• Im "Raum der Antworten" sollten die Besucher der Gedenkstätte Stellung nehmen und die Frage beantworten: "Warum ist es geschehen?
• Unter iMessage lassen sich nun auch in Gruppenkonversationen Profilbilder einstellen, ebenso kann man direkt auf Nachrichten antworten.
• Erstens rechneten diese Kritiker damit, dass er gewartet hat, bis Mead gestorben war, bevor er seine Kritik veröffentlichte, damit sie nicht antworten konnte.
• Corneille beschloss nach einigem Zögern nicht zu antworten, Richelieu beendete den Streit.
• Darüber hinaus ist das Bestimmen der besten Antworten sowohl einfach als auch genau: Stufe-0 Spieler wählen die "hervorstechende" 20 und Stufe-1 (-2) Spieler antworten am besten mit 19 (18).

• Stack Overflow "(englisch für Stapelüberlauf)" ist eine Internetplattform für Softwareentwickler, die es Nutzern ermöglicht, Fragen zu stellen und zu beantworten.
• Das Wort "Verantwortung" ist eine Substantivbildung aus dem Verb "verantworten".
• Bush, Mahmud Ahmadinedschad und Jürgen Klinsmann gezeigt und sie gebeten, dazu einige Fragen zu beantworten.
• Durch das IISLS-Verfahren können wirklich sehr effektiv Falschantworten verhindert werden.