Übersetzung für 'anzahlen' von Deutsch nach Russisch

anzahlen

вносить задаток {verb}

anzählen

вести отсчёт {verb} [бокс]спорт

• Der Satz gibt als Anwendung eine obere Abschätzung über gewisse Anzahlen von Blöcken bei sogenannten "Überdeckungsblockplänen".
• Seither verzeichnet das Gymnasium Wolbeck eine der größten Anzahlen von Schulbewerbungen Münsters.
• Die Entstehung der English Defence League hat zu zahlreichen Demonstrationen in britischen Städten mit großen Anzahlen an Muslimen geführt.
• Es gibt aber verschiedene Muster, wie z. B. Shower, die mit geraden Anzahlen jongliert werden können.
• Das klassische Beispiel stammt von Ladislaus von Bortkewitsch, der bei der Untersuchung der Anzahlen der Todesfälle durch Hufschlag in den einzelnen Kavallerie-Einheiten der preußischen Armee pro Jahr belegen konnte, dass diese Anzahlen gut durch eine Poisson-Verteilung beschrieben werden können.

• Alle Puffottern sind lebendgebärend (vivipar) und können teilweise sehr große Anzahlen von Jungschlangen zur Welt bringen.
• Es wird angenommen, dass der Karyotyp der japanischen Maulwürfe den eher ursprünglichen Zustand repräsentiert, bei dem verschiedene perizentrische Inversionen zu abweichenden fundamentalen Anzahlen führten.
• Schon in der Steinzeit, lange vor Erfindung der Schrift, wurden Anzahlen in Form von strichartigen Kerben markiert (→ Kerbholz).
• Wegen der Vervielfachung haben in einer Zone unterschiedliche Anzahlen von Kanälen Platz, je nach Farbe.
• Man stellt die Anzahlen der Hölzchen in den Reihen dual dar und errechnet daraus pro Dualstelle die Spaltensummen.

• Die unterschiedlichen Optimierungen bedeuten unterschiedliche Anzahlen von Beschleuniger-Schaltungen im Chip.
• Über die Anzahlen, mit der eine Zahl im Pascalschen Dreieck vorkommt, gibt es die Singmaster-Vermutung.
• Allgemeiner wird auch zugelassen, dass eine der Anzahlen [...] in den ersten beiden Axiomen eine feste "unendliche" Zahl ist.
• Wie der niederländische Mathematiker Jacobus Hendricus van Lint zeigen konnte, ist die oben genannte Schranke, wenn allein die Anzahlen [...] bekannt sind, die bestmögliche.
• Morse-Ungleichungen bestehen zwischen der alternierenden Summe der Anzahlen von kritischen Punkten mit Index [...] und der alternierenden Summe des Rangs von Homologiegruppen in entsprechenden Dimensionen.

• Wenn Erwachsene – ohne zu zählen – die Anzahl von Objekten benennen soll, werden Anzahlen größer als 4 zunehmend fehlerhaft erkannt; erstmals wurde dies bereits 1871 in der Fachzeitschrift "Nature" berichtet.
• Die Anzahlen der Paare von orthogonalen lateinischen Quadraten der Ordnung [...] bilden [...].