Übersetzung für 'aphoristisch' von Deutsch nach Russisch

aphoristisch

афористичный {adj}

афористический {adj}

• Die Klavierstücke gelten als aphoristisch und lehnen sich an Anton von Webern und Béla Bartók an.
• Lichtenberg sammelte in seinen "Sudelbüchern" eigene aphoristisch zugespitzte Einfälle neben Exzerpten und Gedanken anderer, fragmentarische philosophische und literarische Reflexionen, satirische Bemerkungen und Witze zum Tagesgeschehen und zu Zeitgenossen sowie tagebuchartige private Gedanken und Gefühle.
• Dieser gewissermaßen aphoristisch in kurze Artikeln gegliederte Text legt der Erkenntnis drei Werkzeuge zugrunde: die Naturbeobachtung, die Reflexion und das wissenschaftliche Experiment.
• Die Dialoge würden natürlich, die „aphoristisch-philosophischen“ Einlagen jedoch banal und „klobig“ wirken.
• 19" und orientierte sich vorübergehend am aphoristisch-knappen Stil Anton Weberns.

• Seine Schriften sind daher enthusiastisch, ekstatisch, metaphorisch und aphoristisch, aber kaum diskursiv.
• Seine mundartlichen Gedichte sind aphoristisch und zeitkritisch, widmen sich Heiterem ebenso wie Ernstem.