Übersetzung für 'arbeitslos werden' von Deutsch nach Russisch

arbeitslos werden

стать безработным {verb}

---

arbeitslos

безработный {adj}

Werbung

arbeitslos sein

быть безработным {verb}

не иметь работы {verb}

Werden {n}

становление {с}

werden

становиться {verb} [несов.]

стать {verb} [сов.] [сделаться]

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

angeklagt werden

обвиняться {verb} [несов.]

repatriiert werden

репатриироваться {verb} [сов./несов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

schwächer werden

ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

klar werden

проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]

vernichtet werden

уничтожаться {verb} [несов.]

уничтожиться {verb} [сов.]

grün werden

позеленеть {verb} [сов.]

gelb werden

пожелтеть {verb} [сов.]

• Die Mitarbeiter Tooru Watanabe, Daimaru Sumiyoshi und Norikuni Iwata sind zu Beginn der Handlung noch arbeitslos, werden aber bald von Kabapu angestellt.
• Lassen Sie sie arbeitslos werden und bleiben. Andernfalls werden sie die ganze Gesellschaft infizieren“.
• Der Börsencrash 1929 lässt viele Menschen arbeitslos werden.
• Berechtige Personen haben Anspruch auf ein Arbeitslosentaggeld, falls sie ganz oder teilweise arbeitslos werden.
• Im März 1929 wechselte Hanke in einen Industriebetrieb, der aber schon zwei Jahre später der Weltwirtschaftskrise zum Opfer fiel und Hanke arbeitslos werden ließ.

• So wurde und wird das Konzept des Förderns und Forderns durch Aufnahme in das Übergangssystem nicht auf Personen angewendet, die als so schwer „behindert“ eingestuft wurden, dass sie die Möglichkeit bekamen, als „Menschen mit voller Erwerbsminderung“ in Werkstätten für behinderte Menschen (WfbM) oder in Tagesförderstätten aufgenommen zu werden, wo sie mangels Vermittelbarkeit auf dem Ersten Arbeitsmarkt nicht arbeitslos werden konnten (und bis heute vor Arbeitslosigkeit geschützt sind).
• Derartige Ausdrucksweisen von Sprachlernern auf niedrigem Niveau (Beispiel: „Ich nix Arbeit“ statt „Ich bin arbeitslos“) werden Pidgin-Sprache genannt.
• Wer allerdings als voll erwerbsgemindert eingestuft ist (dies trifft auf viele Menschen mit Behinderungen zu), kann per definitionem nicht arbeitslos werden.
• Er war auch der Gründer des Arbeiterheims Nusshof für entlassene Sträflinge in Witzwil, das den Entlassenen auch nach ihrer Entlassung offen stand, sollte diese obdach- oder arbeitslos werden.
• 51-Jährige und Ältere, die arbeitslos werden, haben geringere Chancen auf Wiederbeschäftigung, wenn eine Personalabteilung auf einen ausgewogenen „Altersmix“ der Belegschaft achtet.

• Werden Familienangehörige durch die dem Kapitalismus immanenten Krisen arbeitslos, werden sie immer wieder im Haushalt aufgenommen.