Übersetzung für 'archäologischer Fund' von Deutsch nach Russisch

archäologischer Fund {m}

археологическая находка {ж}архео.

---

Fund {m}

находка {ж}

• Sie ist als Österreichs bekanntester archäologischer Fund im Naturhistorischen Museum Wien zu sehen.
• Ein berühmter archäologischer Fund - das chinesische Schiffswrack namens "Daliandao Nr.1" aus der Zeit der Yuan-Dynastie wurde nach ihr benannt.
• Ein kleiner archäologischer Fund aus der Zeit der Römer, in der Nähe von Kurve 11, während der Bauarbeiten verzögerte die Arbeiten zunehmend.
• wird ein bedeutender archäologischer Fund von Bambus- und Holztäfelchen aus der Han-Dynastie bezeichnet, der 1972 aus Gräbern in Hantanpo (旱滩坡), Wuwei, Provinz Gansu, China, ausgegraben wurde.
• Ein ganz besonderer archäologischer Fund, ist der Sarkophag aus weißem Marmor, der in der Nähe des Weilers "Salles" im 16.

• Ein archäologischer Fund bei Ferrybridge ist der Ferrybridge Henge, ein prähistorisches rituales Monument, das sich auf die Jungsteinzeit, dem Neolithikum, zurückdatieren lässt und in der Zeit von 4500 bis 1500 vor Christus errichtet wurde.
• Wider Erwarten zeigte ein archäologischer Fund, dass Obelix tatsächlich einem gallischen Namen ähnelt: Bei Hagenbach, westlich von Karlsruhe, wurde bei Baggerarbeiten in den 1960er Jahren ein Beuteschatz geborgen, den vermutlich Alamannen um das Jahr 275 nach Plünderungen im südgallischen Aquitanien beim Übersetzen über den Rhein verloren.
• Ein bedeutender archäologischer Fund ist das Frauengrab von Dienstedt aus dem 3.
• Ein bedeutender archäologischer Fund ist der spätantike Schatz von Karthago.
• Aus dieser Periode stammt höchstwahrscheinlich ein Archäologischer Fund von mehreren Hundert keramischen Granaten, die 1983 beim Bau der Tiefgarage am Fuße der ehemaligen Feldkirchner Tor Bastei zu Tage gefördert wurden.

• Ebenfalls um das Jahr 1500 gab es in Deutschland Reinigungssets aus Knochen, in denen eine Zahnbürste zusammen mit einem Ohrlöffel und einem Zahnstocher montiert war, wie ein archäologischer Fund aus Lübeck zeigt.
• Ein 1910 gemachter archäologischer Fund förderte die keltischen Münzen des so genannten Kroisbacher Typs zutage.
• Der Bischofsturm aus dem 12. Jahrhundert ist ein archäologischer Fund nahe der Petri-Kirche. Die für Hamburg namensgebende Hammaburg kennt man bislang jedoch nur aus schriftlichen Aufzeichnungen.
• Die Göttin von Capdenac (auch Capdenac-le-Haut) ist ein archäologischer Fund aus der Jungsteinzeit im Département Lot in der Region Okzitanien in Südfrankreich.
• Die Dipylon-Kanne ist ein archäologischer Fund, der in einer nahe beim Dipylon, dem Haupttor des antiken Athen, gelegenen Begräbnisstätte gefunden wurde.

• Ein wichtiger archäologischer Fund für die Siedlungsgeschichte des Gebietes um Aufhofen wurde im Jahr 2001 getätigt.
• Ein archäologischer Fund, der in das Jahr 750 v.
• Um das Jahr 1500 gab es in Deutschland Reinigungssets aus Knochen, in denen eine Zahnbürste zusammen mit einem Ohrlöffel und einem Zahnstocher montiert war, wie ein archäologischer Fund aus Lübeck zeigt.
• Außerdem liegt ein archäologischer Fund vor: Es handelt sich um den Abzugsmechanismus (Schloss) der Armbrust mit Gehäuse aus Bronze; die Funktionsweise des Mechanismus entspricht jener von gewöhnlichen chinesischen Handarmbrüsten der Song-Dynastie (11.