Werbung
 Übersetzung für 'archaisch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   archaisch | archaischer | am archaischsten
archaischer | archaische | archaisches
archaischster | archaischste | archaischstes
SYNO alt | altertümlich | altes Eisen | ...
архаичный {adj}archaisch
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'archaisch' von Deutsch nach Russisch

archaisch
архаичный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schwere des archaisch lastend anmutenden Innenraums wird durch die offene Laterne und die Ausschmückung der Außenwand etwas gemildert.
  • Die Schmucksteine an der Außenseite des Chores zeigen archaisch wirkende Motive, die auf den keltischen Einfluss verweisen.
  • Kritisiert wurde oftmals die allzu konventionelle Regie, gelobt hingegen sein Phantasiereichtum und die (archaisch wirkenden) tricktechnischen Effekte.
  • In dem seit jeher abgeschiedenen Lötschental blieben zahlreiche archaisch anmutende Bräuche und Traditionen erhalten.
  • 1984 beginnt er mit der Entwicklung kinetischer Kunst, die 1987–1989 in den Archaisch-Technologischen Metamorphosen (A.TE.M.) ihren Höhepunkt findet.

  • Einige Ausdrücke, die im modernen Englisch bereits archaisch sind oder die es nur noch in idiomatischen Ausdrücken gibt, überlebten im Angloromani, z.
  • In seinem Roman „Rosas Stimme“ thematisiert Belgrano Rawson die Kubakrise und sein „Schiffbruch der Sterne“ wird wegen seines archaisch anmutenden Kampfes des Menschen gegen die Natur von der Literaturkritik immer wieder mit Hemingways „altem Mann“ verglichen.
  • Diese archaisch-militaristische Form des Gedenkens an die Kriegsgefallenen und die Annahme, die Tafeln seien im Nationalsozialismus erstellt und aufgestellt worden, führten seit 1989 wiederholt zu Protesten von studentischer Seite.
  • Bert Noglik hebt „die Kreation einer neuen Musik aus der Aneignung und Umformung von jazzhistorischem, mitunter gar ungeschliffenem und archaisch anmutendem Material“ hervor.
  • Durch Langzeitbelichtungen mit gleichzeitigem heftigem Bewegen der Kamera entstehen archaisch anmutende Landschaften in Schwarz-Weiß und Farbe.

  • Der Bau galt als Meisterwerk experimentierfreudiger, postmoderner und gleichsam archaisch-naturverbundener Architektur und blieb in Deutschland ohne Nachfolge.
  • In der Astrologie, die einer archaisch-mythischen Denkart verpflichtet ist, sind die Kategorien Zeit und Raum weder rein quantitative noch homogene Begriffe.
  • Das Kruzifix mit seiner archaisch wirkenden Christusfigur wird auf etwa 1350 datiert. Rechts vom Chorbogen steht mit dem heiligen Sebastian eine weitere Skulptur aus dem Umkreis Jörg Lederers.
  • ist die moderne Bezeichnung für einen Statuentypus der archaisch-griechischen Bildhauerkunst.
  • Das schwedische Rangkronensystem gilt als besonders archaisch und konservativ.

  • Seine Forschungsschwerpunkte sind das kaiserzeitliche Kleinasien, die archaisch-ionische Keramik, archäometrische Applikationen, antike Polychromie, die Topographie Kilikiens, Forschungen zum Schwarzmeerraum sowie griechische Grabkunst.
  • Die Reduktion auf das primäre Geschlechtsorgan des Neugeborenen erscheint archaisch und steht auch bei Freunden des Brauchtums in der Kritik.
  • Aufgrund der ungewöhnlichen Skala und der eigenartigen Zweistimmigkeit wirkt traditionelle istrische Musik für die meisten anderen Europäer nicht nur sehr archaisch, sondern oftmals auch schief.
  • Oft wurde die Erzählung als besonders archaisch angesehen.
  • Im Debora-Lied, das vielen Exegeten als besonders archaisch gilt, findet sich die Formulierung: [...] ([...] , als Zitat aus dem Debora-Lied: [...]).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!