Übersetzung für 'architektonisch' von Deutsch nach Russisch

architektonisch

архитектурный {adj}архит.

архитектонический {adj}архит.

• Das Gebäude bildet zusammen mit dem Haus Bessunger Straße 66 eine architektonisch anspruchsvolle Ecklösung.
• Das Gebäude gilt aufgrund seiner Lage im Ensemble der Umgebungsbebauung als architektonisch wichtig.
• Die Villa im Stil eines Märchen-Schlosses gehört architektonisch zum Historismus.
• Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.
• Das Objekt ist aus städtebaulichen, architektonisch-bauhistorischen siedlungsgeschichtlichen und sozialhistorischen Gründen als Baudenkmal unbedingt schützenswert.

• Die neuseeländischen Parlamentsgebäude bestehen aus vier verschiedenen, architektonisch völlig unterschiedlichen Gebäuden unterschiedlicher Epochen.
• Die Epitaphe der frühen Neuzeit sind meist architektonisch aufgebaut, aber reliefartig auf eine Rückwand bezogen.
• Die architektonisch wertvolle Sophienheilstätte München steht seit 1994 leer und ist dem Verfall preisgegeben.
• Von den vier Moscheen im Stadtgebiet ist nur die der DITIB architektonisch erwähnenswert.
• Die denkmalgeschützte Krankenhausanlage ist ein „architektonisch und ortsgeschichtlich bedeutsames Ensemble“.

• In dem beliebten Erholungsgebiet liegt die architektonisch ungewöhnliche Wotrubakirche und der Sterngarten des Österreichischen Astrovereins.
• In der architektonisch interessanten Altstadt stehen viele Mausoleen von Heiligen und anderen Prominenten.
• Der Ortskern ist in traditioneller Allgäuer Bauweise architektonisch geschlossen.
• Der architektonisch hervorgehobene Mittelflügel enthält einen sich über zwei Geschosse erstreckenden Rokokosaal mit reichem Wandschmuck.
• Beide Bauwerke gehören architektonisch zusammen. Die Kirche ist – von vorne gesehen – das linke Gebäude.

• Ben van Berkel zeigt seinem österreichischen Kollegen Jakob Dunkl architektonisch interessante Gebäude in Amsterdam.
• Ein architektonisch anspruchsvolles Grab, angeblich 90 m im Durchmesser und 180 m hoch, soll den Leichnam aufgenommen haben.
• Der Bau gilt als architektonisch qualitätvoll und stadtbildprägend.
• Eingeteilt ist der Park in drei unterschiedliche Abschnitte, die architektonisch aufeinander abgestimmt sind.
• Die Bauarbeiten für einen neuen städtischen Vieh- und Schlachthof begannen im Jahr 1906 unter Leitung des jungen Stadtbaurates Hans Erlwein, der im zuvorliegenden Jahr an den Planungen gearbeitet hatte: Sein Konzept sah architektonisch und städtebaulich einen Komplex aus 68 Einzelgebäuden vor, das im Eingangsbereich architektonisch eher ländliche Strukturen aufwies, um damit auch die Größe der Anlage optisch zu verkleinern.