Übersetzung für 'arisch' von Deutsch nach Russisch

arisch

арийский {adj}

• NS-Diktion) mit einem als „arisch“ (NS-Diktion) geltenden Ehemann.
• Der Film hatte trotz Benutzung der Musik Jacques Offenbachs ("Hoffmanns Erzählungen"), der im Dritten Reich als „nicht arisch“ galt, keine Probleme mit der Filmzensur.
• 1934 ergingen detailliert Bestimmungen für die Freimaurerei: Sie hatte dafür Sorge zu tragen, die „Orden“ arisch zu halten, und dass Parteifunktionäre zu allen Arbeiten und rituell-symbolischen Tempelarbeiten Zutritt hatten.
• ... 195): „Als nicht arisch gilt, wer von nicht arischen, insbesondere jüdischen Eltern oder Großeltern abstammt.
• ... Arier/arisch) sollte alle Zweifel im Vorfeld aus dem Weg räumen, damit seine Konzerte nicht von Leuten besucht werden würden, die keine rassistische Band erwarten.

• Juni 1934, weil seine Abstammung gerüchteweise nicht als rein „arisch“ belegt werden konnte.
• Er war daran beteiligt in österreichischen Museen Mitarbeiter zu entfernen, die nach Hans Globkes Definition als „nicht-arisch“ galten.
• Die Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 beendete seine Karriere endgültig. Er wurde als nicht arisch klassifiziert und im Juli 1938 aus der Reichsfilmkammer ausgeschlossen.
• Das von Heinrich Himmlers SS-Ahnenerbe initiierte Forschungswerk "Wald und Baum in der arisch-germanischen Geistes- und Kulturgeschichte" wollte ausgehend vom vermuteten „Waldursprung“ der germanischen Kultur die Existenz einer frühzeitlichen „Baum- und Waldreligion“ nachweisen, um auf dieser Grundlage eine „arteigene“ nationalsozialistische Glaubensanschauung zu etablieren.
• 1934 ergingen weitere Bestimmungen für die Freimaurerei: Sie hatte dafür Sorge zu tragen, die „Orden“ arisch zu halten, und dass Parteifunktionäre zu allen Arbeiten und rituell-symbolischen Tempelarbeiten Zutritt hatten.

• Im Harappa der Indus-Kultur habe man schließlich bereits Terrakotta-Miniaturen und Knochen von Pferden gefunden. Deshalb, so OIT, müsse man die Indus-Kultur bereits als arisch bezeichnen.
• Die Deutsche Glaubensbewegung war in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 eine religiöse, von völkischem Gedankengut geprägte Bewegung, welche das Christentum ablehnte und durch einen „arisch-nordischen“ Glauben ersetzen wollte.
• Helena Petrovna Blavatsky, die Begründerin der esoterischen Theosophie, verwendete die Bezeichnung „arisch“ in ihrer Wurzelrassen-Lehre.
• Ludwig Berg mit, dass bei der Auswahl der auszustellenden Porträts von Wissenschaftlern einige Kandidaten ausscheiden müssten: „Pirquet als nicht sicher arisch“ sowie Friedrich Freiherr von Wieser, „der nicht rein arisch war“.
• Das Hilfswerk Mutter und Kind (kurz: Hilfswerk MuK) wurde 1934 in der Zeit des Nationalsozialismus gegründet und hatte die Aufgabe, als „arisch“ geltende Schwangere und junge Mütter und deren Nachwuchs zu betreuen.

• 1934 ergingen weitere Bestimmungen für die Freimaurerei: Sie hatte dafür Sorge zu tragen, die Orden arisch zu halten, und dass Parteifunktionäre zu allen Arbeiten und rituell–symbolischen Tempelarbeiten Zutritt hatten.
• Seine jüdische Ehefrau hatte die Shoah in ihrer Heimatstadt Frankfurt am Main wohl deshalb überleben können, weil Euler als „arisch“ klassifiziert war.
• die Tore zum Ghetto, die Holzbrücken über den Straßen auf der arisch geprägten Seite der Stadt und für die Ghettobewohner wichtige Gebäude standen, wurden die Gedenkstätten errichtet.
• Jahrhundert auch in der britischen Linguistik verbreitete Bezeichnung "arische Sprachen".